前，呆滯地望向螢幕。

過了約半個小時，傳來了敲門聲，算算時間艾德里安也該回來了。克萊斯特披上外套走到門邊。

“哪位？”

“艾德里安？！”

門外一個嘶啞而蒼老的聲音喊著

克萊斯特謹慎地貼到門旁的牆上，儘管門上有鉸鏈，保險起見他還是沒有開門。能叫出他們名字並知道住處的人，不是熟人就是仇人。顯然，這世上仇人更多。

“你是誰，”克萊斯特又問。

“老特蘭西！特蘭西！”來人的腔調帶一點口音，克萊斯特一時沒分辨出來，“你又是哪個混球？”

“我不認識你。”

“我來找艾德里安。”

“你找錯地方了，”克萊斯特說。

“給老特蘭西開門！”

“沒這個人，”克萊斯特重複了一遍。

“不可能！我當然知道他和一個小□□結了婚，躲在這兒度蜜月，把老特蘭西和一大筆要掉進口袋裡的錢忘到了腦後……哦，你就是那個小□□！”

“你再不走，我就打911，”克萊斯特威脅道。

“911？哈，哈。”

克萊斯特懶得理他，回到臥室撥通了艾德里安的手機。

“有個特蘭西什麼的要見你，有安排嗎？”

還沒等他把話說完，門外傳來一聲巨響，幾塊木板破片連滾帶爬地飛了進來，克萊斯特蹲下身，從抽屜裡摸出手槍。

“什麼聲音，晚了？”艾德里安說。

“我想他用霰彈槍轟破了門。”

“別惹他，怎麼噴你都別回嘴，我在樓下了。”

克萊斯特掛了電話，把手機扔到沙發上。他可咽不下這口氣。當他回到客廳的時候，特蘭西已經在他們的沙發上坐下了。

這是個五十出頭的健壯老漢，臉色紅潤，皮包骨頭，頭髮禿得比克萊斯特故意剃的光頭好不了多少，頭皮上有一個蛇鑽骷髏的紅黑色紋身。老傢伙拿著一杆有點年頭的伯奈利M1霰彈槍，大大咧咧地坐在沙發上。看見克萊斯特的時候他招了招手，徑自操起遙控器開啟了電視。

看到這副光景，克萊斯特當即全身發毛，什麼都說不出來。他趕緊打消了先前的念頭。

“哦，你只是個小子，還算不上小□□，因為你還挺