。克萊斯特坐在電腦前，費力地抬頭低頭，仔細核對圖紙和CAD軟體裡的顯示內容。艾德里安仰躺在他身邊的摺疊床上，懶散地翻著一本舊小說。

“‘當初建造第一批車廂時，他們用的是製造馬車的同一尺寸。所以應該是羅馬人決定了這個尺寸，為什麼？戰車是由兩匹戰馬拉著，他們當時用的良種馬並排行走時，所佔距離就是143。5厘米’，”艾德里安以輕快的語調念著書頁上的文字，“‘所以沿用到現在，移民美國的人修建鐵路時，沒想過應該改變寬度。這甚至影響了太空梭的建造，美國工程師認為燃料箱應該更寬一些，然而燃料箱並非在佛羅里達製造，他們需要運輸，只好屈從於羅馬人的決定。’”＇注＇

“你什麼時候開始做的？”他乜了一眼克萊斯特的電腦螢幕。

克萊斯特沒理他，費力地站起來張貼另外幾張圖紙。艾德里安微微側過身，抬起頭望向牆上的圖紙。右下角的資訊標明圖紙是在2005年1月3日繪製完成的，這把抓鉤槍名為Fittichα…03，體積不大，除了一個收納轉輪和加長的槍管，與別的手槍並沒有別的不同。嚴格來說，它看起來就像是加了轉輪的普通手槍，令人聯想到電影裡的常見型號。

“我能看看抓鉤的結構嗎？”艾德里安問。

克萊斯特捲了另一張圖紙遞了過去。抓鉤採用了三嘴固定結構，著力點鬆散，看起來並不安全。

“你是怎麼做到的？”

克萊斯特做了個數錢的手勢。

“你自己完成的？”

“我畫了圖紙，做了原型槍，”克萊斯特終於開了口，“剩下的交給前老闆的軍工廠，我沒有獨自量產零件的能力。”

“你的前東家有圖紙的副本？”

“起初測試過，他想在這上面找些價值。”

“抓鉤和鋼索容易壞，缺陷和電池一樣。”

“沒錯。我調了快一年也沒辦法。一條鋼索也就夠開個五六十次，抓鉤壽命更短，二十次最多，不能再多了，”克萊斯特按了儲存按鈕，列印圖紙，印表機發出吞紙和列印的聲音，“半路出家，比不得正經八百的工程師。”

“米哈伊爾卡拉什尼科夫的青年時代是從鐵路工人開始的，”艾德里安把圖紙放到桌子上，“你是在質疑你腰包裡的錢和我即將付給你的錢嗎？它可不會往爛貨的口袋裡鑽。”

克萊斯特沒回答，他的眉毛上捲起細微的波動。儘管從少年時代起他就是個出類拔萃的暴徒，但從未有人教他如何把自己當人看，不合格的教育者先不把自己當人，而後又把這本事傳給下一代。克萊斯特用了很久才意識到這一點，太晚了，晚得夠他在棺材裡躺個幾回。

桌子右側的工作臺上放著個工具盒。克萊斯特從印表機上取下A3規格的圖紙，塞到盒子上。

“這東西的構想不錯，配給單獨行動的僱傭兵或特工會有價值。結構非常完善，我認為需要更好的材料配合這種結構。願意讓我把它拿給軍工廠的投資人看看嗎，”艾德里安毫不吝嗇地丟擲了橄欖枝。

“這是個玩具。”

“你的前老闆可不會拿玩具投入測試。”

“忘了它吧，我已經找好了買主。”

“你準備賣多少錢？”

“幾千塊吧，大概。”

“圖紙給我，明天我要見幾個朋友，有機會為你找到更好的改良者。”

克萊斯特輸入指令，印表機發出油墨不足的警示音。艾德里安看看錶，離商店關門還有些時間。

“我去買墨盒，”艾德里安從躺椅上起身。

“你不必，明天再去。”

“明天就晚了，”艾德里安套上外套。

克萊斯特攔住他的去路。

“說說而已，別去，”克萊斯特提高了聲音，怪異的焦慮從他眉間掠過。

“你做了很有價值的東西，我想讓它物盡其用。”

“別是今天，看這個天色。”

艾德里安望向窗外，空中陰雲密佈，遮蔽了陽光。他不是第一次見到自然的變化，但今天的氣壓讓他感到些許不適。

“你在心疼別人，”艾德里安在克萊斯特臉頰上安慰地吻了一下。

“不，我沒有，但你不需要這麼做。”

“我帶上傘，馬上回來。”

艾德里安還是出去了，克萊斯特呆愣著望向對方離開的方向。艾德里安也許是第一個承認——或者樂於裝出承認——他價值的人？他坐回電腦