“他一直認為你是個良才,他告訴過我很多次……事實證明你是……他要我成為和你一樣的人,一切都要和你一樣,否則他絕不會像父親對待兒子那樣對我,而是像對待一條野狗……所以他讓我去讀指揮學院……從來沒人教過我該怎麼成為另一個人,可誰願意生而無能?我不能讓他為我驕傲,不能讓他愛我,所以我選擇離開……我恨你們,你們所有人,既然和我有血緣關係的人都不喜歡我,還怎麼能指望外人?你所謂的婚姻和愛,不過是奚落和嘲笑。現在你滿意了?”
“失去你是他的損失,諾伊拉特不適合做父親。如果他需要一個優秀的兒子,他該想如何親自培養,而不是把成年人的觀念粗暴地扔出來,再把孩子丟進軍隊不管,”艾德里安扶住他的伴侶,把他緊緊摟在懷裡。
克萊斯特掙扎著推開艾德里安,說完這些之後,他實在沒臉再呆在這幢房子裡了。艾德里安只得用暴力把他制住,拖到臥室銬起來,讓他離開這裡後會發生什麼,想想都很糟糕。艾德里安坐在床邊,大腦過濾著克萊斯特的抱怨,事情按他的預想進行著,甚至還快了幾步。克萊斯特意識到吵嚷只能讓他更丟臉,就停止了咒罵了,尷尬的坦白讓他輕鬆了不少。
“還好?”艾德里安問。
克萊斯特嘆了口氣,點點頭。
艾德里安解開手銬,喂克萊斯特喝了杯水,緊接著牽過他的手,毫無徵兆地把婚戒取下來。
“如果婚約讓你不適,那就忘記它吧。”
然後他取下自己的戒指,鬆開克萊斯特的手,輕柔地把他推回床上,轉身離開。
克萊斯特連滾帶爬地追出臥室,他實在料想不到事情會發展到這個地步。艾德里安剛把他從崩潰邊緣拽回來,轉而又把他送進更為可怖的深淵。
他衝進書房,艾德里安剛關上書櫃的門。
“還給我,”克萊斯特站在門口,擦了擦額頭上的汗水。
“還給你,再讓你陷入驚恐?”艾德里安溫和地說。
克萊斯特愣住了,一時不知如何應答。艾德里安回到克萊斯特身邊,關上書房的門,牽住他的手。克萊斯特抽回手,抓住艾德里安的肩膀。
“不,不要這樣……它……我需要它……”
“你依然是我的情人,只不過我們之間再無婚約,”艾德里安伸出食指,輕輕壓在克萊斯特嘴唇上,“我遵守你的規則,即使它和全人類的規則背道而馳。”
作者有話要說:
☆、第 33 章
克萊斯特邁進書房,開啟壁燈,溫和的燈光照亮了房間一角。艾德里安不在的時候,他想看看被剝奪的戒指。克萊斯特開啟書櫃,尋找暗格的開關,戴了手套的手指小心在書籍間撥弄。艾德里安完全被他帶瘋了,他已經不指望贏回它了
書櫃共六層,各類書籍按類別嚴格地排列在架子上。最下層是老舊的文學書,多是四十年代出版的孤本,被包進書皮或真空袋裡妥善地保管;第二層是事關他們本行的書籍,一半是戰爭史和軍事教育書籍,一半關於格鬥和武器。克萊斯特取出一本,書封面嶄新,內頁卻被翻閱了多次,邊角折損,間或寫有幾行法語和希伯來語的筆記。他看了看,又把它合上放了回去,顯然,艾德里安不想讓別人讀懂自己的意圖。
第三層是文學書籍,多為文字淺顯易懂又頗具名望的,如海明威的《永別了,武器》。左右兩側放著少量佶屈聱牙的書籍,品相嶄新,如卡爾維諾和喬伊斯。克萊斯特猜測是關係疏遠的朋友送的,書籍本身就在他的認知之外了。
第四層是最容易夠到的一層,放有經典的企業管理、財務精算和心理學書籍,想想艾德里安的出身,他看這些讓人毫不意外。克萊斯特跳過這層,向上翻去。第五層和第六層是各種小開本書籍、雜物盒和照片。
他隨手翻閱,摸到一本寫滿計數符號的記事本。噢,艾德里安的魔法書。克萊斯特隨便翻到一頁,裝模作樣地念了幾句“咒語”後,他失去了興趣,關上書櫃,疲倦地坐到牆角。雷聲從身後的窗外傳來。
沒多久,一張毯子輕柔地落到他肩上。
“你在這裡,”艾德里安坐到克萊斯特身邊,“為了戒指?”
“不。”
“我搞不明白了,萊因哈特。婚約讓你擔驚受怕,痛苦哀鳴。可我們決定忘記它的時候,你又追求起來了。”
“你想什麼呢,我就是來轉轉,看看有沒有零錢掉在這。”
“你要它做什麼?”艾德里安握住伴侶的左手,耐心地重複