完全可能，但從數學角度而言則難以預料，所以我不相信。”

亞當姆斯突然指向天邊，那兒有一道長長的白光，後面緊跟一個泛著青色的圓暈，以極快的速度劃過遼闊的天空。

他叫道：“您快看！”

威爾菲爾德看得目瞪口呆。

“是的，是一顆流星，或者是一顆彗星，看得很清楚。”他道。

亞當姆斯看了一眼手錶：“23點17分整。他說過：‘您朝天上看，會看到我的。’”

“這隻說明一個事實，此人深識彗星流動線路。”

“那這顆彗星已被發現了麼？”

“反正我沒有見過，但我回去後要查一下。”威爾菲爾德說。

他們返回到溫斯洛，現在輪到老天文學家一路上不言不語。分手的時候，他答應要去查一查剛才看到的光球，以證實這顆替星是否已經登記上了。

亞當姆斯到家已經凌晨一點了，他發現友玲縮在門口睡著了，就把她抱了進去。

這夜他們第一次作了愛，就好像他們探索到無言以表的境地，就水到渠成一般。

事後，不等他問，她就對他講起自己的母親和弟弟，講母親怎麼離家，弟弟怎樣棄世，還講到他的父親。父親雖是印第安的霍皮人，卻生於美國東部，回來後一直不能融人本民族，其原因始終是個謎。

亞當姆斯笨嘴笨舌地向她提及巴爾希特，告訴她他怎樣到魔鬼谷去赴約，以及怎樣同威爾菲爾德一同看到了彗星。

她對此嗤之以鼻，說：“只有過去才是實在的，比將來一切可能發生的事都真實得多！”

說完她悻悻地走了。亞當姆斯不知所措，起身到電腦旁機械地打下這幾行字：“我永遠像謎一般，好似我什麼也猜不出來，好似對我對人一切均不可測……”

第五章魚

利甫齊茲將軍就在這天夜裡不知去向。凌晨，幾個軍官正在食堂吃早飯，將軍的副官茹菲奧走進來，臉色青灰，鬍子也沒有刮，向他們宣告本研究中心負責人利甫齊茲將軍在午夜接到一個電話，顯得神色惶張，趕緊關在辦公室裡給國外打了幾個電話，用私人電腦寫了一篇長長的報告，後來又將它全部銷燬。兩個小時後，一架從附近軍用機場起飛的飛機緊急把他接到五角大樓去了，傳令官只說了一句：“有事諮詢。”在大家七嘴八舌地追問下，將軍的副官只得承認他不知道主人要去見誰，也不知道他何時返回。匆忙應召而去，既不通知其助手，也不指定臨時代理，這不是利甫齊茲的工作作風：他視HP5專案為自己的生命，走時至少會留下書面指令，或是一封信，一個便條，但這次什麼也沒有。一個小時後，走廊上傳雲將軍聽說報紙上將要把本專案巨大的開支洩露出去，以及他掩蓋實際開支的手段，就立刻自殺了。還有人說他自殺的根本原因是一段感情糾葛，而且他在死前還用了好幾個小時和白宮通話，以編造一篇假話，將這個原因粉飾起來。副官那六神無主的樣子，也證實了這一傳聞。

傳言真真假假，反正到了上午10點鐘的時候，幾名工人把將軍的名字從研究所負責人辦公室門上抹掉了，而且著手搬走傢俱；也在這個時候，他的副官茹菲奧也向弗拉格斯塔夫機場方向逃之夭夭。

中午時分，一架海軍巨型直升飛機降落在研究所院子裡，高爾託貝海軍大將從中走了出來。

研究中心的人員對高爾託貝海軍大將，至少是久聞其名。此人身材瘦高，棕發黑眼，南方口音很重。他是總統國家安全顧問奧利弗·塔勒維茲的助手。高爾託貝以其出身於墨西哥家庭而自矜，也深得混血國民的歡心。副總統的妻子是墨西哥血統，所以他與副總統關係密切，這也是人盡皆知的事。他還會青雲直上，甚至有朝一日被指定為副總統，也難料道。一個墨西哥非法移民居然爬到如此高位，其手腕可想而知。此人作風生硬，處事老練，沒有知識分子的繁褥哲學，和安全顧問奧裡弗·塔勒維茲迎然相異。塔勒維茲乃是耶魯大學教授，特別討厭那種生性好鬥的人。在總統選舉戰期間，高爾託貝就被副總統指定為安全顧問助理，此後他就不斷地挑這位知識分子的毛病，還一一記錄在案。

他的來臨使全研究所大出意外。剛剛把兩個手提箱放下，他就召集軍官和主要研究人員會議。會議在主樓樓廳舉行，他開門見山，宣佈自己是本研究中心總管。會場上語聲如潮大家紛紛問利甫齊茲因何而失寵，問他這位鼎鼎大名的人物為何甘願到此忍受寂寞。他解釋說這一人事安排早已定案，但這話無人相信。他又說，就目前而言