“我知道這些資訊是從哪兒來的，但我不能容忍，尤其這些話是從一個素不相識的傢伙嘴裡說出來。”他說。

“那你可以不去管它。”

“這是誹謗。”

“這是一份警方記錄。”我說。

“你到底是誰？”另外一個男人說。

“我叫戴夫·羅比索。”

“你做過警察，或者說是錯大罷了！”他說。

“我想請你們走開。”我說。

“你請我們走開！夥計，你真是不可理喻。”高個子男人說。

我轉身準備進入卡車，他把手放在了窗框上。

“你別想就這麼走了。”他說。聽他口音，是東部德克薩斯人，那是不錯的地方，有松樹，有紅色的山，還有鋸木廠。“迪西·李是一個令人憐憫的傢伙。很早之前他的大腦就崩潰了。公司給他降了職，其他人沒這樣過。

顯然這並不起作用。他沉溺於威士忌和毒品中，還有妄想症。“他把手從車窗拿開，在離我的胸口一寸的地方指著我。”現在，如果你想浪費你的時間，去和那種人渣談話，那是你的事。但如果你傳播我的謠言，讓我聽見了，我就會給你好看。“

我坐進車裡，關上了門，用鼻子吸了口氣，然後把車鑰匙插入方向盤。這兩個男人的面孔露在視窗。這是兩個有人格缺陷的九頭蛇怪，他們陰險的腦袋讓我感到噁心。

“那是燒爐子用的科爾曼油，對不對？”我說，“你們繞著船艙灑了一圈，然後把它灑在臺階和大堤上。為保險起見，你們還開啟了煤氣罐。你們並沒想到爆炸會把迪西·李甩進水裡，是不是？”

這只是個猜測，但那小個子男人不敢相信般地把嘴張開了。我啟動了發動機，轉身開走，經過店面和林陰道，返回新伊伯利亞。

第八節

我夢裡出現了一片綠水環繞的地方，那裡生活著我的妻子和一些朋友。我想那是在湄公河下游一帶或墨西哥灣深處。那裡的人們在潮流中起伏，身上罩著一層金綠色的光。我不能去那裡拜訪他們，但有時他們會給我打電話。在我腦海中，可以清晰地看到他們。我那個小隊的同伴仍然揹著他們的水壺，還有租來的結滿鹽巴的工作服。從他們傷口的泡沫中，升起了煙霧。

安妮沒有多少變化。她的眼睛是令人興奮的藍色，頭髮金黃而捲曲，肩上仍舊長滿了太陽斑。在她的睡衣前有朵大紅花，是他們用獵鹿子彈射中她的地方。在她的左胸上方，是一塊草莓形的胎記，每當我們做愛時，它就會因充血而變成深紅色。

“你怎麼樣了，親愛的？”她問我。

“嗨，我的心肝。”

“你的父親在這裡。”

“他怎麼樣？”

“他讓我告訴你，小心別被人欺騙。他是什麼意思？你遇到麻煩了嗎，親愛的？我們以前討論過這個問題來著。”

“我猜，現在確實遇到了點麻煩。”

“你還是那麼容易衝動？哈，我該走了，戴夫，那裡有條大船。你會來看我嗎？”

“當然。”

“你保證？”

“當然。我不會讓你失望的，寶貝。”

“你真想讓我告訴你這個夢的意思嗎？”拉菲特的心理醫生問我。

“夢就是你的世界。”

“你是個聰明人。你告訴我吧。”

“我不知道。”

“你知道的。”

“有時酒精會使人醉倒，有時我們會做醉酒的夢。”

“這是一種死亡的願望。”

我沉默地盯著地毯，凝視著上面的紫色和紅色漩渦。

第九節

我拜訪聖馬丁維爾法院的第二天，和那裡的州長通了電話。當年我做偵探時，曾見過他幾次，和他一向相處得不錯。他說，在驗屍官的報告中沒有任何跡象表明，在那個釣魚營地被燒燬之前，遇難的女孩曾被鈍器擊打過。

“他們做過屍體解剖了？”我問。

“戴夫，那個可憐的女孩被燒得幾乎沒剩下什麼，實在做不了解剖了。根據迪西·李的說法，我們最終確定，她恰好就在氣罐的上方。”

“你準備如何處理昨天去你辦公室的兩個小丑？”

“沒什麼。我能做什麼？”

“迪西·李說，他們在蒙大拿殺了一些人。”

“我給那裡打過幾個電話。”州長說，“沒人對他們有任何質疑。他們甚至沒有得到過交通事故傳訊。在