幔��撬丈骸た死土ⅰＡ硪桓鍪敲肺�埂のざ�攏��┝艘患��蹁醯陌做杵び疽攏�勻桓嶄詹派洗��桓齷�筆φ�諭��牧巢俊⑹直酆徒鴟⒈咴蹬縊��

託蘭斯沒回答。他突然轉身瞪著攝影機。“你以為我記不得臺詞嗎？”

一名灰髮灰衣的男子從模糊的背景走入強光中，他的黑眼睛像要噴火，但聲音裡沒有火氣。

“那就是你自己故意要改臺詞。”他說，定定地看著託蘭斯。

“也有可能是你那臺背景放映機老在一幕沒拍完的時候就沒有了底片，我不習慣啊。”

“你這抱怨有道理，”內德·甘蒙說，“問題是他只有兩百一十二英尺長的底片，錯其實在我。這場戲你最好能再拍快一點——”

“哼。”託蘭斯不屑地哼了一聲，“如果我快點的話，也許我們可以說得動韋爾德小姐，把爬上游艇的時間縮短到比製造遊艇快一點。”

梅維斯·韋爾德鄙夷地瞥了他一眼。

“韋爾德時間算得剛好，”甘蒙說，“表演也可圈可點。”

蘇珊·克勞立優雅地聳聳肩。“我覺得她好像應該再加快點速度，內德。她的表演好是好，不過應該可以更好。”

“如果再好些的話，親愛的，”梅維斯·韋爾德慢條斯理地說，“有人也許會說我這才叫演戲。你總不至於希望你的片子發生這種事吧，嗯？”

託蘭斯笑起來，蘇珊·克勞立轉頭生氣地看著他。“什麼事情這麼好笑啊，十三號先生？”

《小妹妹》19（4）

託蘭斯的臉凍成結了冰的面具。“你說什麼？”他幾乎是牙縫裡擠出這幾個字的。

“老天，你是說你不知道？”蘇珊·克勞立一臉驚詫，“他們叫你十三號先生是因為你不管演什麼角色，之前一定已經有十二個人推掉過了。”

“原來如此，”託蘭斯冷冷說道，然後忍不住放聲大笑，他轉向內德·甘蒙門，“好了，內德，現在大夥兒體內的怨氣已經通通發洩掉了，也許可以開始達到你的要求啦。”

內德·甘蒙點點頭。“總要有一點火暴味來打打精神。好了，開始吧。”

他回到攝影機旁。助理叫一聲“開拍”後，整場戲一氣呵成，沒出半點差錯。

“停，”甘蒙說，“洗出###。大家休息吃午餐吧。”

演員們陸續走下一段粗木樓梯，跟威爾遜點點頭。梅維斯·韋爾德最後下來，她已經披上一件浴袍，套了雙沙灘鞋。她看到我時猛地停下腳步。威爾遜走上前。

“嗨，喬治，”梅維斯·韋爾德瞪著我說，“有事嗎？”

“馬洛先生想跟你講幾句話，行嗎？”

（）好看的txt電子書

“馬洛先生？”

威爾遜機警地瞟我一眼。“從巴婁的辦公室過來的。我以為你認得他。”

“也許見過吧。”她還在瞪我，“什麼事？”

我沒說話。

一會兒之後她說：“謝謝你，喬治。最好到我的化妝室來談，馬洛先生。”

她轉身，繞到離場景較遠的那一邊。一間綠白色的化妝室依牆而立，門上的名字是“韋爾德小姐”。她在門口扭頭四下張望，然後她美麗的藍眼睛就定定地看著我。

“說吧，馬洛先生。”

“你記得我吧？”

“應該。”

“我們應該接著上回沒講完的話頭呢——還是得重新洗牌，從頭再來？”

“有人讓你進來這兒，是誰？為什麼？我需要點解釋。”

“我在替你辦事，巴婁已經付了我聘用費，收據在他那裡。”

“真是考慮周到。如果我不想要你幫我呢？不管閣下做的是哪門子工作。”

“好吧，隨你。”我說。我把舞者餐廳的照片掏出口袋，遞到她面前。她定定地看了我好一會兒才垂下眼睛，然後看著那張照了她和斯蒂爾格雷夫在雅座的照片。她面色凝重地看著，一動不動，然後很慢很慢地抬起手，碰碰她鬢角的一綹溼發。她微微打著哆嗦，幾乎難以察覺。她的手伸出來，拿走照片，瞪著它看，眼睛再度抬起，很慢，很慢。

“什麼意思？”她問。

“底片在我這兒，外加其他幾張照片。這些原該在你手上的——如果你當初時間夠充裕，而且知道應該在哪兒搜的話；要不就是他還留著條小命可以把照片賣給你的話。”

“我有點冷，”她說，“而且我得吃點午餐。”她