悄悄地跨過地毯,進入洗澡間,關上門。
她聽著水響,就象生活又恢復原樣,昨天的事已過去。她重溫昨天的對話,不覺又怒火中燒,替代了剛醒過來時的疲乏慵懶。洗澡間門上的每一股水流都激起她的怒火。一看到湯姆早晨洗澡的樣子,覺得他是在故意裝樣子,好像什麼事也沒有發生。
但發生了。
作為妻子,她儘可能地以各種方式維護著自己的婚姻。突然一個陌生的女人插了進來,使她變成了一個頑固不化、令人痛苦、滿懷仇恨的女人。以前她本是善良寬容的。她決心讓他也象她一樣陷入痛苦的深淵。
他走出洗澡間,來到衣櫃前。在金屬衣架上掛著的棉布襯衣中選一件穿上。她雙眼跟著他在室內移動,躺著不動,下巴擱在枕頭上,他的身影在她周圍晃動。
他沒穿褲子來到床邊,繫上領帶。“最好起床了,現在已經8:25,去教堂要遲到了。”
“我不去。”
“算了吧,克萊爾,別這樣,孩子們需要看到我們仍然一起往前走。”
“我不去,我說過了。”她掀掉被子,攪起風暴,“我的臉已丟盡了,我沒有那個心情。你帶他們去,不用等我。”
突然間,毫無由頭的怒火爆發,使他非常意外,“你看,我說過,我很抱歉。”他抓住她的手臂,她正要向洗手間走。“現在,我想我們應當照常生活,直到把這事處理好。”
“我說過,別碰我!”她猛地掙開,眼中的怒火使他非常震驚,就象昨天她煽他那一耳光一樣。這提醒了他,別再小題大作。他站在那裡,面向著她,心臟猛烈顫動。他看到了她個性中頑強、好鬥的一面。在此之前,這一面一直隱藏著。
“克萊爾,”他向著她後背請求,帶著恐懼感。洗澡間的門砰地一聲關上。他問:“那我怎樣向他們解釋?”
“你不必向他們說什麼?我自己去。”
一分鐘後,她走出來了,�