“她在說，”王起明想了想，說，“女士們，先生們……”

“就這兩句哇？還有嗎？”

“那肯定還有呀！就是，還得聽一會……”

“May　i　help　You？”（我能幫助你做點事呀？）一位機場服務小姐走上前來詢問。

王起明被這突如其來的英語問蒙了，張著嘴看著那小姐。

“May　i　help　You？”那小姐又問了一遍，長長的眼睫毛又眨了眨。

“啊，幫助，幫助，……I”王起明結巴了一陣，“i　go　home。”

“Where　is　Your　home？”（你的家在哪裡？）“我……我……i　go　home。”

“Yes，i　understand。”（是的，我明白。）機場小姐微笑著，十分耐心地說，“You'd　better　tell　me，where　is　your　home，give　me　your　home　address　maybe　ican　help　you。”

（你最好告訴我，你家的地址，也許我能幫助你。）

王起明被這一連串的外國話弄得不知所措，想不出更好的招兒來，光是一遍一遍地重複著“i　go　home。i　go　home。”

“No　problem，”（沒有問題）機場小姐有點不耐煩了：“Thefront　gate　is　overthere，go　out　and　find　a　taxi，tell　them，where　do　you　want　to　go。”（大門就在前面，出去後，叫輛計程車，告訴他們，你想要去哪兒？“）

他們和沉重的行李，被弄出了機場大門，剛剛站穩，迎面走來一個一步三晃的黑人。

“Hi　you，what's　up　man？Oh　yey，i　Know　you　man。you　just　got　here。you　needhelp。let　me　tell　you　some　thingman：J。E。K。Airport　is　very　dangerous　place，come　with　me　man。See　there　that　is　my　car。i　take　you　home　man。”

（嗨，怎麼啦，我知道你，你是剛剛到這兒，對不對？你一定需要幫助。但是，我得告訴你，這個機場可很危險。別害怕，跟我來，我給你送回家去。）

這個紐約街著的黑人，操著一口濃重的紐約的口音。王起明根本聽不懂，直著眼睛看著那黑人，無論如何也醒不過夢來。

“姨媽！”

郭燕突然一聲興奮異常的尖叫，象是一個飄泊海上三天三夜的逃生者突然看見了救生船。王起明和郭燕一對男女驚叫著，兩腳離了地又蹦又跳來到郭燕姨媽身邊。

姨媽拉著他的先生也緊走了幾步，一邊走一邊說：“對不起，對不起！路上塞車了，晚了，對不起！”

王起明和郭燕，趕忙行禮，一連叫了好幾聲姨媽姨父，足足地這麼一顯示東方文明古國的文明禮貌。

姨父顯然是比姨媽大二十歲，說話時廣東口音很重，“歡迎你們到紐約來！一路上辛苦了！”

王起明趕忙說：“不累，不累！”

“謝謝姨父姨媽！”郭燕也跟著客氣。

“我們上路吧！”

姨媽微笑著向他們提示。

“哎喲！我們的行李呢！”

郭燕一聲驚呼，大家才發現行李都不見了，剩下的只是他們自己身上背的揹包。

豪華的凱迪拉克轎車，裝置先進講究，座位寬大舒適。

姨媽駕駛著汽車。汽車平穩地行駛在高速公路上。

王起明望著窗外的一切，感到新鮮無比，十分興奮。

上下四五層的立體交叉公路。

望不盡的車燈，排更整齊耀人眼目。

一會兒，汽車站進了海底隧道，掠過車窗的仍是排口路燈。

當汽車從海底遂道爬上來時，王起明和郭燕都不約而同地“呀”的一聲叫了出來。

紐約，象一座海市蜃樓，燈光閃爍，通體秀明般地展現在他們眼前。

“這是紐約。”姨媽介紹說。

他們兩人望著這美景，瞠目結舌。

付了過橋費，汽車駛