the edict to the end and then said; 〃My task is not yet acplished。 How can I return to my duties as Prime Minister? I must really decline to accept this。〃
Fei Yi said; 〃If you decline this; you flout the desires of the Emperor and also show contempt for the feelings of the army。 At any rate accept for the moment。〃
Then Zhuge Liang humbly bowed acquiescence。
Fei Yi took leave and returned。
Seeing that Sima Yi remained obstinately on the defensive; Zhuge Liang thought of a plan by which to draw him。 He gave orders to break camp and retire。
When the scouts told Sima Yi; he said; 〃We may not move。 Certainly there is some deep craftiness in this move。〃
Zhang He said; 〃It must mean that their food is exhausted。 Why not pursue?〃
〃I reckon that Zhuge Liang laid up ample supplies last year。 Now the wheat is ripe; and he has plenty of every sort。 Transport might be difficult; but yet he could hold out half a year。 Why should he run away? He sees that we resolutely refuse battle; and he is trying some ruse to inveigle us into fighting。 Send out spies to a distance to see what is going on。〃
They reconnoitered a long way round; and the scouts returned to say that a camp had been formed ten miles away。
〃Ah; then he is not running away;〃 said Sima Yi。 〃Remain on the defensive still more strictly and do not advance。〃
Ten days passed without further news; nor did the soldiers of Shu offer the usual challenge。 Again spies were sent far afield; and they reported a further retreat of ten miles and a new encampment。
〃Zhuge Liang is certainly working some scheme;〃 said Sima Yi。 〃Do not pursue。〃
Another ten days passed and spies went out。 The enemy had gone ten miles farther and encamped。
Zhang He said