關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第247部分

ate the rebels against the Han House; and to restore to the dynasty its glory in the Middle Land。 To achieve this end; he would use the last remnant of his strength and could die content。〃

The sacrifice ended; he took leave of the Latter Ruler and set out for Hanzhong to make the final arrangements for his march。 While so engaged; he received the unexpected news of the death of Guan Xing。 He was greatly shocked; and fainted。 When he had recovered consciousness; his officers did their utmost to console him。

〃How pitiful! Why does Heaven deny long life to the loyal and good? I have lost a most able general just as I am setting out and need him most。〃

As all are born; so all must die;

People are as gnats against the sky;

But loyalty or piety

May give them immortality。

The armies of Shu numbered three hundred forty thousand strong; and they marched in five divisions; with Jiang Wei and Wei Yan in the van; and when they had reached Qishan; Li Hui; the missary General; was instructed to convey stores into the Xie Valley in readiness。

In Wei they had recently changed the style of the year period to 〃Green Dragon〃; because a green dragon had been seen to emerge from Mopo Well。 The year of the fighting was the second year (AD 234)。

The courtiers said to the Ruler of Wei; 〃The manders of the passes report thirty or so legions advancing in five divisions from Shu upon Qishan。〃

The news distressed the Ruler of Wei; who at once called in Sima Yi and told him of the invasion。

Sima Yi replied; 〃The aspect of the sky is very auspicious for the Middle Land。 The Wolf star has encroached upon the planet Venus; which bodes ill for the River Lands。 Thus Zhuge Liang is pitting his powers against Heaven; and will mee