suddenly marched his center army's guards with his two sons; changed his direction; and turned off for the Gourd Valley。 Here Wei Yan was expecting him; and as soon as he appeared; Wei Yan galloped up and soon recognized Sima Yi as the leader。
〃Sima Yi; stay!〃 shouted Wei Yan as he came near。
He flourished his sword; and Sima Yi set his spear。 The two warriors exchanged a few passes; and then Wei Yan suddenly turned his steed and bolted。 As he had been ordered; he made direct for the seven star flags; and Sima Yi followed; the more readily as he saw the fugitive had but a small force。 The two sons of Sima Yi rode with him; Sima Shi on the left; Sima Zhao on the right。
Presently Wei Yan and his troops entered the mouth of the valley。 Sima Yi halted a time while he sent forward a few scouts。
They returned and reported: 〃Not a single Shu soldier is seen; but a many straw houses are on the hills。〃
Sima Yi said; 〃This must be the store valley!〃
He led his army in eagerly。 But when he had got well within; Sima Yi noticed that kindling wood was piled over the straw huts; and as he saw no sign of Wei Yan; he began to feel uneasy。
〃Supposing soldiers seize the entrance。 What then?〃 said he to his sons。
As he spoke there arose a great shout; and from the hillside came many torches; which fell all around them and set fire to the straw; so that soon the entrance to the valley was lost in smoke and flame。 They tried to get away from the fire; but no road led up the hillside。 Then fire…arrows came shooting down; and the earth…mines exploded; and the straw and firewood blazed high as the heavens。 The fire caused strong winds; and the winds aided the fire; and the valley became a fiery stove。
Sima Yi; scared and helpless; d