最心痛的。”因為在2005年前他的電影不能在國內公映，他那會兒心裡的感受雖說不是委屈，但總覺得有個事要解決掉它，有個山要把它翻過去。有時候會難受，但會被創作的樂趣沖淡。

為了能讓電影在國內公映，賈樟柯沒有做過妥協，但做過努力。他曾說過：“今天反省起來……我覺得《站臺》是我最心痛的。《站臺》當時如果能夠公開拍的話，相信比現在好多了。那個原劇本我寫得特別有意思，非常多的人生活在很多公共行為裡面。比如說，我原來開頭不是演出，是春天，在一個山坡上，許多機關幹部在種樹，接下來是卡車在黃昏的時候，一卡車一卡車把人拉回來。這些場景你最起碼要組織10卡車的幹部，怎麼組織那麼多的機關幹部呢？沒有公共資源幫助，我那時候根本沒辦法。這部電影如果有這些東西，會顯得更強，不貧血。這種遺憾每部電影都會有。”①

西川是著名詩人、翻譯家，他在《站臺》裡出演文工團團長徐燕京，這也是重要的角色，當年一月和四月他曾經兩隨賈樟柯赴山西汾陽，投入拍攝工作。他在接受我的採訪時，對賈導的人文關懷精神評價頗高，嘖嘖稱佳。

西川首先回顧了與賈樟柯結交的過程，他是在詩人歐陽江河家裡認識賈樟柯的，談得很投緣，就這樣他們成了好朋友。在西川印象裡，賈樟柯拍電影時，事先有一個大概的指令碼，在片場則有所發揮，因此，電影的偶然性隨處可見。西川記得《站臺》起初約有9小時，後來賈樟柯又把它壓縮成3小時①。