赫蒂依稀記得自己許久以前讀過這樣一段小詩——

你站在橋上看風景，看風景的人在樓上看你。

明月裝飾了你的窗子，你裝飾了別人的夢。

且先不說詩的意境如何，至少，它的所陳所述卻正可以與此時的經歷相呼應——你在看別人的時候，又哪裡知道，自己也成了別人眼中的“風景”？

免不了地，赫蒂微微一顫，左右巡邏，不由擔心，是不是還有第六個人在某個不知名的角落裡正看著她，正看著他們？

赫蒂正疑神疑鬼之際，面色蒼白的貝蒂已經腳步沉重地向女士休息區走去。

赫蒂見狀，忙幾步追了上去，伸手攬過貝蒂的肩膀道：“嘿，貝蒂，放輕鬆，是我，赫蒂——你看起來似乎有點不舒服，要不然，我們提前回去休息休息，怎麼樣？”

貝蒂滿眼驚嚇地看著赫蒂又看了看她冒出來的方向，一臉驚疑不定。

赫蒂微笑地拍拍她的肩，撫撫她的背，聲音柔軟而緩慢，帶著某種特別的安撫意味：“不用擔心，什麼事也沒有發生，什麼事也都不會發生。”

去往女士休息區的路上，赫蒂注意到艾琳-波普多走到薩琳娜夫人身邊，很快引起了後者的注意，並且，與她相談甚歡，令所有人都注意到她們之間已經建立良好的關係。

對此，赫蒂只是輕笑，挽著貝蒂，細說一些俏皮話，轉移她的注意，力圖讓貝蒂的臉色更好一些，神情更從容自然一些。

維多利亞是最能揣摩人心的。而維爾莉特又是最善解人意，所以，不用赫蒂多說什麼。她們便自動配合，輕鬆交談一陣。再尋了個恰到好處的理由，提前告辭。

……

寒冷的冬日裡，還能有什麼比一杯溫暖的熱飲更能舒緩神經的呢？

當然，最好還要搭配上美味的小甜點——恰到好處的甜意能夠讓人產生一種由衷的幸福感，令一切不安與心悸通通遠去。

貝蒂如今便是享受這般恰到好處的安撫，她雙手捧著圓杯，隔著杯壁汲取熱飲的溫度，輕輕嘆息一聲道：“謝謝。赫蒂，莉特，謝謝你們。”

“只要你感覺舒服了就好，”赫蒂聳聳肩，在點心盤裡看來看去，挑了一塊鹹味的小餅乾放進嘴裡，像是小老鼠磨牙一般，細細地磨蹭著，絲毫沒有形象可言，卻別有一般獨特的可愛模樣。

維爾莉特見狀。無奈地戳了戳她的腦袋，卻是沒有說什麼指責的言語。

貝蒂見狀，輕輕笑起。雙手在杯壁上來回搓弄兩下，然後握緊它，臉色瞬間嚴肅下來，說道：“赫蒂，當時你也在那兒吧——我是說，薩琳娜夫人在露臺上那會兒。”

赫蒂咀嚼的動作微微一頓，圓睜著大眼睛望著貝蒂，就像一隻進食過程中受到驚嚇的小松鼠一般，顯得格外無辜。

而後。她眯眼笑了，喝了口奶茶。將餅乾吞嚥下去後，才回答道：“是哪。我在呢，不過，顯然，你們都沒注意到我——無論是你還是艾琳-波普多。”

維爾莉特聞言，目露驚異，目光在赫蒂與貝蒂間徘徊幾輪，卻並沒有輕易出聲打擾。

赫蒂笑眯眯地繼續說道：“從時間進度上來看，我猜，應該是你先到露臺上透氣的，然後，薩琳娜夫人才到——是吧？”

貝蒂深深嘆息一聲，點了點頭——以她的個性，若是看到露臺上有那麼一對明顯關係親密的男女，她是絕不會再靠近露臺的。

赫蒂見狀，起身，向前幾步，落座在貝蒂身邊，傾身擁抱一下她，同時拍拍她的手臂，安撫道：“放心，你隱藏得極好，無論是薩琳娃夫人還是她的男伴，抑或是艾琳-波普多，沒有其他人發現你的存在，所以，你不用擔心因此而名聲受損——現在，我們所應當關心的是，那位男伴是誰，艾琳-波普多為什麼需要如此暗下窺探？”

貝蒂聞言，露出一個不是很贊同的神情道：“赫蒂，這並不是一位淑女所應當關心的內容。”

赫蒂無語望天三秒，以實際行動表達自己沉默的抗議情緒，而後才道：“淑女也需要防備不良人士覬覦她的未來姐夫，不是嗎？我不是在好奇薩琳娜夫人的情感生活，而是在警惕艾琳-波普多借機生事——我想，你應該也十分明白，波普多家族的人是如何難纏的，不是嗎？”

貝蒂當即拉下臉來，神情已經不能再嫌棄。

赫蒂見狀，便知道自己成功引起了她的共鳴。

果然，這一下，貝蒂便不再論述淑女與否的問題，而是開始形容薩琳娜男伴的模樣，以及她所聽到的他們彼