窺不觀牖戶。早起夜眠，莫憚勞苦。戰戰兢兢，常憂玷辱。〃

賢婦令夫貴，惡婦令夫敗。

家有賢妻，夫不遭橫禍。

賢婦和六親，佞婦破六親。

或問：〃孀婦於禮似不可取，如何？〃伊川先生曰：〃凡取以配身也，若取失節者，是己失節也。〃又問：〃或有孀婦，貧窮無託者，可再嫁否？〃曰：〃只是後世怕飢寒死，故有是說。然餓死事極小，失節事極大。〃

《列女傳》（一名《古列女傳》，西漢劉向撰。分母儀、賢明、仁智、貞順、節義、辯通、嬖孽等七門，共記105名婦女事蹟。）曰：〃古者婦人子，寢不側，坐不邊，立不蹕（蹕＇ｂì＇：站立不正。）。不食邪味，割不正不食，席不正不坐。目不視邪色，耳不聽淫聲。夜則令瞽誦詩，道正事。如此則生子形容端正，才智過人矣。〃

▲虹橋▲書吧▲。

第53節：婦行篇（1）

譯文：

第二十章　婦行篇　共八條

孔子說：〃婦人，就是屈服於人。因此沒有獨斷專行的道理，有〃三從〃的規範。在家時要服從父親，嫁人後要服從丈夫，丈夫死後要服從兒子，沒有敢自己決定的事情。要教育她不要邁出閨門，做的事只是在飯食之間罷了。因此女子只能在閨門內長大成人，不跑百里之外去奔喪，事情不要擅自去做，舉動沒有單獨完成的。瞭解清楚後再行動，可被證實之後再說。白天不在庭院中游玩，夜裡要舉著燈火行走，沒有燈火就要停下來。這是用來端正婦人德行的。〃

《益智書》說：〃女子有四德的讚譽。一叫婦德，二叫婦容，三叫婦言，四叫婦工。婦德，不一定要才華聰明絕等卓異；婦容，不一定要容貌美麗；婦言，不一定要巧言善辯，伶牙俐齒；婦工，不一定要技巧超人。那個婦德，清廉貞節，安守本分，舉止端正，知道羞恥，動靜有方，這就是婦德。那個婦言，選擇詞語再說，不說不對的話，時機成熟後再說，人們不討厭她的話，這就是婦言。那個婦容，洗滌塵垢，衣服光鮮整潔，及時沐浴，全身沒有汙穢，這就是婦容。那個婦工，專心勤