在床邊，“媽媽，”她說，“儘量睡會兒吧。”

“我一定要和得汶談談，”格雷塔·穆爾用微弱的聲音堅持說。

“你不能———”

“我一定———”

得汶站在他床邊，“說什麼，穆爾夫人？你一直叫我的？”

“不行，媽媽，”格蘭德歐夫人站起身體，儘量擋住老太太沖著得汶的視線，極力阻撓著。

“他有權力，”穆爾夫人聲音微弱地說，“他應該知道他的過去。”“媽媽，你在胡說八道，”格蘭德歐夫人盯著得汶看，“得汶，真的，她現在真的瘋了，這沒騙你，她糊塗了，語無倫次———”

“讓我———說———阿曼達。”

得汶向前傾著身子，靠近穆爾夫人，老太太顯然越來越不行了，沒受奇％^書*（網！&*收集整理太多的外傷或骨折，可她的精神在與伊澤貝爾衝突的過程中全部損耗了。她耗光、損害了所有的精神，他幾小時前在客廳裡看見的老太太成了一個蒼白的軀殼。

“你知道我的過去嗎，穆爾夫人？”得汶問道，“你知道我的父母是誰嗎？”

“媽媽，求你了，不要———”格蘭德歐夫人哭喊著說。

老太太用她瘦骨嶙峋的，長滿老年斑的手緊緊地抓住得汶的手，“你———必須———知道———”

“知道什麼？穆爾夫人？”

“你———你是我們中的一個———”

“是的，穆爾夫人，我知道我是夜間飛行的力量，可我的親生父母是誰？為什麼我爸爸把我送到烏鴉絕壁？”

“你———你———是———”

“媽媽？”

老太太的手從得汶的手裡滑落下去。她的眼睛還瞪著，可得汶知道她死了。

格蘭德歐夫人跪在她媽媽身旁號啕大哭，得汶不知道她流的是悲傷的眼淚還是激動的淚水———老太太沒能說出她所知道的得汶的過去。

第十四章噩夢不斷

格雷塔·穆爾被埋在懸崖上古老的暴露在風中的墓地裡，在她丈夫的墓旁邊。只舉行了一個簡單的儀式。只有服侍過她的人和直系親屬出席，格雷塔的兩個孩子和兩個孫子，還有得汶。

葬禮後，其餘的人都回到房子裡，得汶還留在墓地，他看著伯爵恩，用鏟子把土填進墳墓裡。

“幸好今年的一月份挺暖和，”矮子說，土打在穆爾夫人的棺木上發出讓人難受的砰的一聲。

“嗨，快點兒，”得汶露出一絲笑容說，“這土似乎有點凍了。我看見你挖的從村莊通往伊澤貝爾城堡的地道了，都是用你的指甲挖的吧？”

“是的，我就是那時用指甲挖的，”伯爵恩停下手中的活兒倚在鏟子上�