的是財政總監的聲音，他正在和白金漢談話。

他走了過來。國王朝他走了一步，帶著十分親切隨便的樣子向他說道：

“對不起，財政總監先生，假如我打擾了你們的談話；但是不論在哪兒，只要我需要您，我就要找您。”

“我永遠為陛下效勞，”富凱回答道。

“特別是您的銀箱，”國王帶著裝出來的微笑說。

“我的銀箱當然更不用說了，”富凱冷冰冰地說。

“事情是這樣的，先生：我想在楓丹白露舉行一次遊樂會，向外開放半個月，我需要……”

他斜著眼看看柯爾培爾。

富凱不慌不忙地等著。

“需要多少？”他問。

“需要四百萬，”國王對著柯爾培爾的冷酷的微笑回答說。

“四百萬？”富凱一躬到地地說。

他用手指甲掐著胸脯，抓出了一道血痕，而臉上卻神態自若，毫不變色。

“是的，先生，”國王說。

“什麼時候要，陛下？”

“嗯……您不用著急……這就是說……不，儘可能地快。”

“需要時間。”

“時間！”柯爾培爾得意洋洋地叫道。

“計算錢的時間，”財政總監帶著一種尊嚴的神色輕蔑地回答，“一天內只能取出和數清一百萬，先生。”

“那麼，就四天，”柯爾培爾說。

“噢！”富凱向著國王說，“為了替陛下服務，我的手下將創造奇蹟，這筆錢將在三天內準備好。”

這一下輪到柯爾培爾臉色發白了。路易吃驚地看著他。

富凱走了，他沒有顯得趾高氣揚，也投有顯得膽怯示弱。他在眾多朋友的目光下，向他們微笑著。在這許多目光之中，他知道只有一個人的目光才是真正的友誼的目光，這個人對他的關心近乎憐憫。

決不要以富凱的微笑來估計他的心理狀態。實際上，富凱的心裡痛苦到了極點。

在他的外套裡面，他胸口的細布襯衣被沾上了幾滴血。

外套遮蓋著血跡，微笑遮蓋著憤怒。

看到他登上馬車的姿態，他手下的人就猜到了主人情緒不好，因此他們執行命令時動作準確利索，就象人們看到的在暴風雨中一艘由發怒的船長指揮的軍艦上的情況一樣。

四輪馬車風馳電掣而去。

富凱在路上兒乎沒有時間靜心思考。

到了目的地後，他上樓到阿拉密斯的房間裡。阿拉密斯還沒有睡覺。

至於波爾朵斯，他已經吃了一頓非常豐盛的晚餐，有一隻烤羊腿，兩隻烤野雞和一大堆螯蝦。隨後他用古時角鬥士的方式，用香油塗抹身體。擦完油後，他穿上法蘭絨的睡衣，然後叫人把他抬到一張用暖床爐暖過的床上去。

阿拉密斯，我們已經說過，還沒有睡覺。他穿著一件舒服的天鵝絨便袍，在一張接一張地寫信，字型這麼纖細又這麼密，一張紙上寫的幾乎等於四分之一本書的內容。

門急促地開啟了，財政總監出現在門口，面色蒼白，神情激動，心事重重。

阿拉密斯抬起頭來向他說道：

“您好，親愛的客人！”

他敏銳的目光猜測著他一切憂慮和慌亂的原因。

“在國王那兒手氣還好吧？”阿拉密斯用問話開了頭。

富凱先生坐下來，向跟他進來的僕人朝著門打了個手勢，僕人出去之後他隨即說道：

“非常好！”

阿拉密斯眼睛一直盯著他，看到他焦躁不安地在坐墊上躺了下來。

“您輸了，就象往常一樣？”阿拉密斯問道，他的羽筆還拿在手上。

“比往常輸得更多，”富凱回答。

“但大家知道您輸得起，您。”

“有時是這樣。”

“那麼，是富凱先生的技巧不好嗎？”

“賭了又賭，德·埃爾布萊先生。”

“那麼您輸了多少，大人？”阿拉密斯稍帶不安地問道。

富凱停頓了一下，讓自己聲音平靜下來，然後神態自若地說：

“這一晚上我損失掉四百萬。”

一絲苦笑隨著這些話說完在他臉上消失了。阿拉密斯絕未料到這樣一個數字，他手裡的羽筆掉了下來。

“四百萬！”他說，“您賭掉了四百萬？不可能！”

“柯爾培爾先生抓住了我的牌，