。

“不，很困難。”布倫達斷然說。

“朱迪，傷害心靈……那是極可怕的事情……特別是當傷害的是你的……”她沒把話說完。布倫達低頭看著地板。

朱迪以為布倫達要哭了，但是，這種情緒馬上消失了，它被一口清茶壓住。當布倫達抬起頭的時候，臉上已浮現出笑容。“我一定要記住。你動身離開之前，一定要查出根底。”

兩姐妹緊緊地擁抱在一起，長時間默默無言地坐在沙發椅上。

朱迪謝絕了午餐，也沒有答應使用姐姐家的客房。她說，“邦德一邦德”公司要她在旅館工作，她還要在旅館等皮特·邦德的電話。她說她急切地想見到吉姆，但是沒有太多的機會。她不想介人鄧普西的事。

朱達正要起身回旅館，辛迪從小睡中醒來，她走下樓梯，進了客廳。看到辛迪蒼白虛弱的面容，朱迪的心跳了起來。這孩子直愣愣地凝視著，瞪大了眼晴，眼球四周都露出了白色。於是房間裡出現了短暫的不確定的沉默。

布倫達跳起來拉住了辛迪的手。

“辛迪，親愛的，記得朱迪姨姨吧？”

辛迪茫然地凝視著。

朱邊走到小姑娘跟前，跪在地毯上，一邊說話，一邊仔細觀察辛迪的眼睛。“我給你帶了一件禮物，”說著她解開一個包，把那個已經開啟的盒子送給了辛迫。

“這是從夏威夷帶來的，是‘卡美哈美哈國王’娃娃，送給你的。”

她看到孩子的眼睛變大了，流露出一種相當難以揣摩的表情。在可怕的一剎那間，朱迪以為辛迪想轉身跑出房間去。

一滴淚水沿著小姑娘的臉頰淌下，她哭了。她把玩具娃娃抱在胸前，淚水突然停住了。就象它們流出時那麼突然。

辛迪想試著說話，聲音非常低，朱迪使勁聽才能聽見。

辛迪只說了一句：“謝謝你，朱迪姨姨。”

兩姐妹的眼睛都模糊了。她們互相挽著胳膊出了房間，向梅塞德斯走去。

布倫達輕聲說：“謝謝，妹妹。這是一個小小的奇蹟。”

小汽車開動了，朱迪從後視鏡裡看到了小姑娘的輪廓，她緊緊地抱著玩具娃娃，臉上掛著笑意。

滿載聯邦特工人員的專機於下午3時35分飛抵布里奇波特機場。詹姆斯·撒切爾指揮下的3名財政部特工中途搭上了一輛地方特工的汽車。汽車沿著高速公路飛快地向斯坦福的謝拉頓汽車旅館駛去。他們將立即著手調查羅克的偽造鈔票活動。

鮑怕·德林格領導下的4名聯邦調查局特工分乘兩輛出租汽車駛向布里奇波特市度假旅館，薩姆·格雷迪在此迎接他們，他向他們簡要介紹了全部7起謀殺案的情況。格雷迪建議德林格的小隊獨立進行有關沃勒法官和本森參議員妻子的謀殺調查。這兩起謀殺都屬於聯邦管轄範圍。格雷迪將負責同費爾波特警察局和康涅狄格州警察局聯絡。他的地方警察將繼續同他和鄧普西一道工作。

格雷迪和德林格是老朋友了。鮑伯·德林格在聯邦範圍內是最自信、最受信任和最受讚揚的人。最初在聯邦調查局供職時，德林格這個名字常常使他感到窘迫（注：德林格的英文Dillinger是玩具手槍的意思）。人們和他見面打招呼總是那句話‘“最近搶劫什麼銀行沒有？”但是這個名字卻有其優越性，它能引起人們的注意。他的上司首先為這個名字發呆，然後就記住了它。結果，他們總是派他去執行特殊任務。

“玩具手槍”因為有不同尋常的才智，所以乾得很出色。

現在，他被認為是聯邦調查局最好的偵探之一。他具有所有正常的才能，還有一種附加的本領，即瞬間直覺，那幾乎是一種神精感應。他對謀殺案有靈敏的嗅覺。

瑪麗。本森謀殺案再次震驚了全美。費爾波特眼下已蒙受了7次謀殺案，在一週時間內每天發生一次。這場連續謀殺案已被認定是奧頓製造的，但奧頓是一個幽靈，他不可能被找到。儘管費爾波特警察局和四鄰地區的警察、州警察和聯邦調查局作了各種努力，但奧頓依然逍遙法外。甚至更為糟糕的是，奧頓還在殺人，而且是在殺名人。

今天，6月8日，是費爾波特歷史上的一個重大節日，本城將舉行二百週年慶祝會。但是，瑪麗·本森之死，一週來的連續謀殺案，混亂和挫折，已經使一切都改變了。局外人可以黨察到這個城市居民的感情和情緒的微妙變化。一種瀰漫全城的不祥氣氛已經形成，而且還在進一步發展，實際上已經影響了每一個人。

最初是憂