刀實靡��５��簿醯貌荒薌絛�餉聰氯ィ�幸惶歟��ㄒ槲液退�壞廊フ一疃��

他對識別嫖客已有一定的經驗，他知道他們中有些人既是同性戀者又是異性戀者。一些雞姦者也很想跟一個女子試一回，只要有一個小夥子在身旁就行。戴特萊夫告訴我選嫖客的方法：選擇不做愛。不摸我的傢伙。因為有些傢伙只願意別人摸他們。戴特萊夫願意選這類傢伙。他認為我們倆可以掙100馬克，甚至更多。

我們倆第一個共同的嫖客是馬克勒貝格。這是我們給他取的外號。他是戴特萊夫的一個常客，我也認識。戴特萊夫向我解釋，這個顧客要求我做的，就是讓我光著上身並且打他。我同意了。我心想，這下我要發洩一下，狠狠地打他一頓。我對戴特萊夫的嫖客總是有一肚子怨恨。馬克勒貝格滿以為我會跟他們一起去。自然是雙份的錢。我跟馬克勒貝格約好星期一下午3點，地鐵動物園見面。

不用說，我去晚了。馬克勒貝格已在那裡了。戴特萊夫沒有來。戴特萊夫跟所有的吸毒者一樣，不可能準時。我猜想戴特萊夫又接了一個客，大概這個客付的錢多，他不得不在這位客的家裡多呆一會兒。馬克勒貝格和我等了將近半個小時，戴特萊夫還是沒有來。我怕得要命。但馬克勒貝格顯然比我更害怕。他不停地向我解釋，他至少有10年沒有與一個女人有過關係。他說話時，一個字一個字往外擠。他總是結巴得很厲害，我勉強能聽懂。

簡直無法忍受，我必須想個辦法。再說，我又沒了可卡因，我害怕與馬克勒貝格還沒有搞完就犯癮。但我越看見馬克勒貝格焦急，對自己就越有信心。我最後很傲氣地對他說：“來吧，朋友，戴特萊夫不守約。我一個人伺候你，你瞧著吧，我會使你高興的。但是我們先要把價錢定好：150馬克。”

他結結巴巴吐出一個“行”，就轉過身去。他滿臉不情願的樣子。我抓住他的胳膊，完全由我領著他走。

戴特萊夫給我講過馬克勒貝格的憂傷故事。他是幹力氣活兒的，快40歲了，從漢堡來。他的母親是一個妓女。他小時候捱打差點兒被打扁了。挨他母親和鴇母們的打，在學校他也捱打。別人把他打得太狠了，所以他說話結結巴巴，現在，他總是需要一頓痛苦才能達到性滿足。

我們到了他家。我立刻向他要錢，雖然他是戴特萊夫的一個常客，不必對他存這個戒心。他真的給了我150馬克。我很得意，輕而易舉就從他那兒得了這麼多錢。

我脫掉T恤衫，他遞給我一根鞭子。簡直跟電影裡似的。我覺得我不是我自己。開始，我打得不重。但他哀求我把他打疼，於是我就狠打。他大叫：“媽呀！”我不知道為什麼，我不聽也不看他。可我立刻發現他身上的鞭痕都腫了，甚至有幾處皮都破了。真可怕，鞭打持續了一個小時。

終於完了，我穿上T恤衫，立刻跑掉了。我大步跨著樓梯。剛一到室外，我就感到噁心，我就在門前嘔吐起來。吐完之後就好了。我沒有哭，我不可憐我自己。我很清楚我掉在泥潭裡只能怪自己。

我到了地鐵動物園站，戴特萊夫在那裡。我沒有向他講什麼。由於是我一個人接的馬克勒貝格，我只是把150馬克給他看。他也從牛仔褲口袋裡掏出一張100馬克的鈔票。我們倆手挽手去買了許多上等的海洛因。這一天真不錯。

後來，我幾乎一直是自己掙錢給自己買海洛因。我非常成功，我可以挑選顧客並由我來定條件。從不選外國人。在地鐵動物園站的女子們看來，外國佬是最差的一類，她們說：他們總是想騙人，又沒有錢——他們一般付的錢超不過20或30馬克——另外，他們做愛總是想搞個夠，又不用避孕套。

我一直不和別人睡覺。這個只能留給戴特萊夫。這是我們惟一的私人生活。我只是用手幹，後來採用“法國式”的方法，由我來摸那些傢伙，而不是由他們來摸我，這樣還不太可怕。我最不願意讓他們碰我。如果他們想碰我，我就罵他們。一點兒也不讓步。

我總是願意立刻就談條件。我對那些很想與我糾纏的人根本不屑一顧。這種人不自愛，會佔去我很多時間。找一個接受我的全部條件的合適的顧客，我往往要花整整一個下午。我們很少有像我第一次去馬克勒貝格家那天那樣手中有許多錢。

馬克勒貝格是我和戴特萊夫共同的常客。我們有時一道去他家，有時分開去。馬克是個誠實的傢伙，很喜歡我們倆。顯然，靠他勞作的工資，他不能繼續付給我們150馬克一次，可他總是設法給我們40馬克——夠買一針毒品的錢。有