婆在接生的時候如果遇到了難產，她們一般都會向媽媽求助的。但奇怪的是，訊息還沒有送來，媽媽就已經知道有人要來請她了。她總是能夠提前感知這些事情，我想這次她一定感知到了我的回來。很顯然，在很多事上她有特異功能，而具有像她那種天賦的人正是奎斯特這種人費盡心思想要殺死的。

“發生了什麼糟糕的事情吧，對嗎？”媽媽問道。“你的手怎麼了？”顯然她已經注意到了我的左手。

“沒什麼，媽媽。只是被燒了一下，艾麗絲已經處理過了，現在已經不疼了。”

當我提到艾麗絲的時候，她的眉毛忽然豎了起來。“兒子，把所有的事情都告訴我。”

我點了點頭，喉嚨口彷彿被什麼東西堵住了一樣，說不出話來。我醞釀了半天才想到了該怎麼開頭，盡力想慢慢細說，但是我根本控制不了自己的感情，幾乎一口氣全都說出來了。

“媽媽，他們差點兒就把史布克給燒死了，奎斯特在神父鎮抓住了他。雖然現在我們逃了出來，但他們還會追過來的。史布克現在狀態很不好，他需要治療一下，我們很需要幫助。”

我終於意識到一直以來困擾我內心的其實是那種對於死亡的恐懼，想到這些，我的眼淚止不住唰唰地落了下來。我一直不想到燈塔山去的主要原因，是因為我感到害怕，害怕他們把我也抓起來，然後把我活活燒死。

“你們為什麼要到神父鎮去呢？你們究竟去那兒做什麼呢？”媽媽問道。

我忽然意識到剛才我說的都是關於自己遇到的那些麻煩事，我都還沒有問問家裡的情況呢，於是我就對媽媽說道：“媽媽，謝謝！家裡的情況怎麼樣？艾莉的孩子好嗎？”

媽媽笑了笑，但是我還是從她的眼神中看到了一絲悲傷。“孩子很好，傑克和艾莉從來沒有像現在這麼高興過。但是，兒子，”她輕輕地摸了一下我手臂說道。“有一個壞訊息要告訴你，是關於你爸爸的，他現在病得很重。”

我猛地站了起來，真不敢相信她所說的，但從她臉上的表情我已經看出來了，爸爸的病應該是很嚴重。

“坐下，兒子，”她說道。“你仔細聽我說。你爸爸現在的病情已經很糟糕了，沒準兒以後還會繼續惡化。他先是得了重感冒，然後病情發展到了肺部，最後轉成了肺炎，我們差點兒就失去他了。他現在正在慢慢變好，但願他能一直這麼下去直到痊癒，可是今年冬天他一定要萬分小心，要不然肯定會繼續惡化的。以後他不能再幹重活了，家裡的重擔就要全部壓到傑克肩上了。”

“我會回來幫他的，媽媽。”

“不，你不能回來，你還有你自己的事情要做。現在班恩已經跑出來了，你師父又受了傷，現在全郡居民比以往任何時候都更加需要你。我先到樓上告訴你爸爸你回來了，我不會把剛才這些事情告訴他，免得他受到什麼刺激，這些事情只要你我知道就可以了。”

我在廚房等了大概兩分鐘，然後媽媽就拿著她的包下來了。

“好了，你上去看看你爸爸吧，我去看看你的師父。你爸爸聽到你回來非常高興，但是你不要和他聊太長時間了，他現在病得還很厲害，不宜多說話。”

爸爸半躺在床上，背後斜靠著好幾個枕頭。當我走進去的時候，他吃力地朝我笑了笑。他看上去很憔悴，一臉倦容，下巴上灰白的胡茬子讓他顯得更老了。

“見到你真是太高興了，湯姆，快坐下，”他對我說道，同時朝床邊的椅子點了點頭，示意我坐下。

“對不起，”我說道，“我不知道您生病了，我該早點回來看您的。”

爸爸搖了搖手好像是說沒有關係，讓我不要介意。然後他就開始劇烈地咳嗽。媽媽說他現在正在慢慢好轉，但是現在看到他病得這麼厲害，我心裡很不是滋味。房間裡瀰漫著一種奇怪的味道，這種味道你在室外是絕對聞不到的，因為它只會逗留在有病人的房間裡。

“你的工作怎麼樣了？”最後他終於止住了咳聲，問了我一句。

“還不錯，我現在已經習慣了，感覺比干農活好多了，”我回答道，把那些亂七八糟的煩心事暫時拋在腦後，只想好好陪爸爸說會兒話。

“幹農活對你來說太枯燥了，是不是？”他又一次虛弱地笑了笑。“但不瞞你說，我也不是生下來就是農民的。”

我點了點頭表示知道。爸爸在年輕的時候是一個水手，他曾經乘船去過很多地方，而他給我們講的關於各地的故事也是數不勝數，那些故事精彩絕倫，令人熱血沸騰，充滿了傳