的我能跟您共同行動的話，我會感到很榮幸，〃警長真誠地說。

“這樣的話，我希望馬上聽取證詞，進行檢查，一點也不要耽誤了。”

馬丁警長不失為明智人，他讓我的朋友自行其是，自己則滿足於把結果仔細記下來。本地的外科醫生，是個滿頭白髮的老年人，他剛從丘位元太太的臥室下樓來，報告說她的傷勢很嚴重，但不一定致命。子彈是從她的前額打進去的，多半要過一段時間她才能恢復知覺。至於她是被打傷的還是自傷的問題，他不敢冒昧表示明確的意見。這一槍肯定是從離她很近的地方打的。在房間裡只發現一把手槍，裡面的子彈只打了兩發。希爾頓·丘位元先生的心臟被子彈打穿。可以設想為希爾頓先開槍打他妻子，也可以設想他妻子是兇手，因為那支左輪就掉在他們正中間的地板上。

“有沒有把他搬動過？”

“沒有，只把他妻子抬出去了。我們不能讓她傷成那樣還在地板上躺著。”

“您到這兒有多久了，大夫？”

“從四點鐘一直到現在。”

“還有別人嗎？”

“有的，就是這位警長。”

“您什麼都沒有碰吧？”

“沒有。”

“您考慮得很周全。是誰去請您來的？”

“這家的女僕桑德斯。”

“是她發覺的？”

“她跟廚子金太太兩個。”

“現在她們在哪兒？”

“在廚房裡吧，我想。”

“我看咱們最好馬上聽聽她們怎麼說。”

這間有橡木牆板和高窗戶的古老大廳變成了調查庭。福爾摩斯坐在一把老式的大椅子上，臉色憔悴，他那雙不寬容的眼睛卻閃閃發亮。我能從他眼睛裡看出堅定不移的決心，他準備用畢生的力量來追查這件案子，一直�