克揮舞著一把長柄的利斧向著臥室的門揮去，木門已經在傑克的衝擊下裂

開了一道縫隙。溫蒂驚叫起來，摟著驚恐的孩子逃到衛生間裡，將門死死鎖上。

衛生間有一扇小窗，溫蒂撲了過去試圖將窗戶開啟。但由於積雪太多，衛生間窗

戶已經被堵住，溫蒂用盡全身力氣，也只能將窗戶開啟一條小縫。

這時，傑克已經將臥室的門劈開。他一邊將缺口劈大一邊猙獰地大叫著：“

溫蒂，我回來了！“

溫蒂抱起丹尼，將孩子從視窗放出去，丹尼小小的身體勉強能夠透過，順著

窗下的積雪一直滑到了旅館外的地上。

傑克終於進入了臥室，臥室裡空無一人，衛生間的門卻關著，傑克笑了，他

拿著斧頭向衛生間撲來，摸索著衛生間的門栓，企圖將門開啟。

溫蒂拼命地想從視窗爬出去，但窗子的開口太小，無論如何也無法使溫蒂通

過。丹尼站在風雪中，不知所措地等待著媽媽。溫蒂返回身來，再將視窗推高一

點，但連日的積雪將窗戶凍得死死的。

“出來！”傑克在衛生間的門口笑著說。他用那把長柄斧在門上用力的劈著，

發出木屑斷裂的劈啪聲。

溫蒂在這種聲音的折磨下拼命將自己向窗外掙去，但她發現，她被視窗卡住

了！

傑克開始敲門。

溫蒂絕望了，她向丹尼喊著：“我出不來，快跑！去躲起來！快！”

丹尼望著媽媽，他轉身向著旅館的大門跑過去。

“溫蒂，讓我進來！”傑克在浴室門外說道。衛生間的門在傑克的拍打下搖

搖欲墜。

溫蒂掙扎著回了衛生間裡，拿著刀縮在門口的角落裡，準備做最後的抵抗。

“你不要逼我，如果必要，我會炸掉……炸掉整個房子！”傑克揮起斧子，

開始劈衛生間的

門，溫蒂大喊著看著那斧子一點點透過門板，斧尖在燈光的映照下閃閃發光。

“不要！不要！不要！”溫蒂無助地狂喊著，“住手！”

傑克終於將門劈開幾道缺口，剛好能容得下一隻手進入，他把臉貼過來，透

過那裂縫向裡面已經驚恐得魂不附體的溫蒂說：“找到了！”這是他最愛玩的遊

戲，慢慢玩

味他人的死亡，欣賞那最後的掙扎，傑克深深地吸了一口氣，興奮得連牙齒

都戰慄起來。

溫蒂站在門口，高舉著那把刀。就在傑克將手伸進來扳住衛生間門把手的那

一刻，溫蒂一刀下去，正好割中了傑克的手背，鮮血淋漓。傑克大叫著縮回手去。

這個該死的女人！傑克狂怒地想著。

就在這時，一宣告顯的發動機聲響起在夜色的風雪中，溫蒂和傑克同時聽到

了這個聲音。

雪車已經開到了旅館門口。

傑克意識到，又有人來干擾他的行動了，他停住了手中的動作，向聲音傳來

的方向望去。

丹尼從旅館正門跑進來，向媽媽的位置跑去。他順著長長的走廊奔跑著，卻

突然聽到前方傳來了腳步聲，丹尼茫然四顧，拉開身邊碗櫃的門，將自己的小身

體躲在裡面。剛剛將碗櫃的門拉好，傑克一瘸一拐的腳步聲便到了近前。丹尼屏

住呼吸，緊張地等待著。傑克的聲音越來越近，那柄斧子在地上拖拉的摩擦聲令

人不寒而慄。

傑克走到丹尼躲藏的碗櫃旁，停住了腳步。

衛生間裡的溫蒂仔細辨認著，她確認身邊沒有一點聲音，傑克可能已經離開。

但沉默時給人的壓迫並不比惡魔在面前時輕鬆。丹尼還在外面，在滴水成冰的風

雪天中！溫蒂掙扎著站起身來，用盡最後一點勇氣透過衛生間門口的縫隙向外望

去。

她準備衝出門去，尋找兒子。

老廚師將雪車停靠在旅館門口，向旅館內走去。

傑克站在碗櫃前，仔細辨認著聲音的來源。碗櫃裡，丹尼嚇得面無血色，他

極力剋制著自己的顫抖，使勁捂住牙齒打顫的嘴巴。

傑克突然聽到碗櫃裡發出的微弱的聲音，伸手向櫃門摸去。就在傑克手碰到

櫃門的一剎