一旁的金田一耕助忽然插嘴道：

“我知道吉井刑警趕來這裡報告豐田村發生命案的時候，你正在教松子夫人彈琴，所以想請教你一個問題……”

“好的。”

“聽吉井刑警說，他一提到這次的命案似乎和斧、琴、菊有關，松子夫人就突然用力拉了一下琴絃，以至於琴絃的一聲斷掉了？”

“是的。”

菊乃一面點點頭，一面張著她那雙不甚靈活的眼睛問：

“這件事有什麼問題嗎？”

“不，跟這件事無關，我想問的是後面發生的事。當時松子夫人右手的食指指腹似乎流血了，因此吉井刑警驚叫道”‘唉呀，你受傷了！’你還記得這件事嗎？“

“當然記得。”

“那麼，為什麼當松子夫人回答：‘是的，剛才琴絃斷掉的時候……’你會覺得不可思議而皺起眉頭，並重復說了一次‘剛才琴絃斷掉的時候’呢？這件事你還記得嗎？”

菊乃歪著頭想了一下才說：

“我不記得自己曾經說過這句話，不過好像有這麼個印象。”

“聽吉井刑警說，松子夫人一聽到你說這句話，臉上的表情頓時變得非常可怕，而且還充滿騰騰殺氣以及一股難以撫平的恨意。你有沒有注意到這一點？”

“真的嗎？”

菊乃驚訝地望著金田一耕助。

“大概是困為我眼睛不好，根本沒有發現到這件事。”

“這樣啊……不過，聽說她的樣子非常可怕，正因為如此，所以吉井刑警覺得十分不可思議，才一直對這件事耿耿於懷。我想問的是，為什麼當松子夫人說她因為剛才琴絃斷掉了流血，你卻露出不可思議的表情呢？另外，當你重複說完她那句話的時候，松子夫人又為什麼會露出那麼可怕的表情？你是不是知道什麼真相？”

菊乃一動也不動地沉思了好一會兒，終於低聲開口說：

“我並不清楚松子夫人為什麼會露出那麼可怕的表情，但是我卻知道自已為什麼會重複她所說的那句話，雖然我不記得是不是真的會說過這句話。或許是因為我實在感到太不可思議，所以才無意間說出那句話的。”

“太不可思議？”

“嗯，松子夫人那時之所以會流血，只是由於傷口正好被琴絃打到，其實她並不是那時受傷的。”

“那麼，她什麼時候受傷的呢？”

“前一天晚上。你們也知道，吉井刑警來的前一個晚上，我也在教夫人彈琴。”

“前一天晚上？”

橘署長驚訝地回頭看著金田一耕助，但金田一耕助倒沒有出現特別吃驚的神情。

“你說的前一天晚上，就是佐智被殺的那個晚上嗎？”

“是的。”

“松子夫人為什麼會受傷呢？你能不能把當時的情況說得更詳細點？”

“這個嘛……”

菊乃不安地搓揉著手中的手絹說道：

“我教松子夫人彈琴人時候，她曾經離席過兩三次，每次離開都只有五分鐘或十分鐘左右，但是不知道在她第幾次離席後，回來時候就變得有些奇怪。雖然我的眼睛不好，卻也不是完全看不見，更何況我的耳力並不差；不是我自誇，我長年累月鑽研琴藝當然可以輕易分辨出古箏的音色，所以當時我立刻就聽出松子夫人的手指受傷了，而且她受傷的部分一定是食指，但松子夫人卻仍一直忍著疼痛彈琴。”

隨著菊乃的敘述，金田一耕助也慢慢興奮、激動起來。剛開始他還只是緩緩抓著頭髮，後來卻越抓越激動，到最後甚至五根指一起拼命地腦袋上亂抓。

“那、那麼，松子夫人並、並沒有主動提、提起受傷的事羅？”

“是的，她一個字也沒說。”

“那、那麼，你有沒有問……”

“不，我什麼也沒問。既然對方有意隱瞞，我想就不便提起這件事，所以我裝作什麼事也沒發生的樣子。”

“原、原來如此。”

金田一耕助吞了一口口水後，情緒也鎮定多了。

“因此，當隔天松子夫人說她剛剛受傷時，你才地不解地重複這句話？”

“是的。”

“但是，松子夫人為什麼會因此而臉變色呢？”

菊乃再度用力搓揉手中的手絹回答：

“嗯，這一點我並不是很清楚，或許她不希望我知道這件事，因此當我重複這句話時，她才會這麼不高興。”