。有時在吃飯的時候,荷蘭女孩就將她的頭朝著她的飯盆俯下去,於是她的眼睛就如同夢遊一般,好像在自憐自艾。
荷蘭女孩的文身是真正的文身,刺在她肌肉發達的右臂的雙頭肌裡。在奧爾科特海灘邊的接待室裡她接受了文身。她的文身是情人節那類的心型,紫色,一條鮮綠的蛇纏繞著那顆心,還用紅色刻了一行小字:永遠愛德雷克,這行小字彎曲著盤在蛇的頭上,就像一面小彩旗。德雷克在梅伍德服刑期間,他們分手了……〃那個狗屁!〃荷蘭女孩這樣叫他……但是,看起來她仍然對她的文身感到得意。她不只一次將她的文身與長腿的文身作比較,並說她的才是真的,不是自己弄的;可又很好奇長腿的文身到底是什麼東西。〃一個什麼幫?〃狐火〃幫?秘密的?〃她問,〃……或者是你男朋友的幫派?〃
長腿聳聳肩,讓她走開。她知道她要警惕這個荷蘭女孩,可是她只是聳聳肩,讓她走開。
長腿…薩多夫斯基的一雙眼睛十分機警,什麼東西也逃不過她的眼睛;她的眼睛也沒有色彩,就如同斜切的玻璃一般。
在長腿被關進〃隔離室〃又被帶出〃隔離室〃後的仲夏的一天早上,這時她處於這裡的人都熟知的〃熱帶〃(意即危險)情緒之中。荷蘭女孩挑起事端,與長腿吵架,因為她欺負長腿的室友博比和三個在廚房值勤的女孩。長腿靜靜地說,〃你為什麼推她?……她只是有點遲鈍而已。〃荷蘭女孩卻說,〃她是一個笨蛋。〃長腿回敬道,〃小心你的臭嘴。〃荷蘭女孩再推她,並說,〃一個弱智,一個蕩婦。〃長腿往後退了退,荷蘭女孩嗓門更大,說道,〃好吧,過來:別管博比。〃她嘲弄地說,〃你是她的愛人,長腿?是這樣嗎?〃長腿戳著荷蘭女孩的胸骨說,〃是又怎麼樣?〃
荷蘭女孩聽見這句話,笑了起來,怔怔地,跺著腳,用手指狠狠地戳著長腿的胸骨,大笑著說,〃得了,薩多夫斯基。她不是你要的那種型別。〃
八週,十一週……十五週。管教所的十二英尺高的煤渣牆外,已經是春天。接著初夏來臨。天空中一股細細的熱浪飄進紅岸的建築物裡,空氣是粘乎乎的。沒有時間的流逝,因為每天都是一模一樣,永遠那樣。她沒有日曆,她是這些可憐的悲慘的〃蕩婦〃中唯一沒有日曆的人,她也是唯一讓人震驚的人,因為每扇門,任何門對她都是關閉的。
※BOOK。※虹※橋書※吧※
第57節:《狐火》第三部(10)
於是,她想也不想,就用手去轉動門把手,她必須面對如死神一般強勁的抵抗。
熄燈後或清點人數時不準交談。排隊時不準交談。淋浴時不準交談。從宿舍到飯廳、工作間、康樂室、探望室以及醫務室期間不準交談。任何時候不準閒蕩。不準在康樂室外吸菸。不準在廁所清洗個人內衣。不準在規定的時間外沖澡。不準穿鞋睡在床上。不準將毛巾、衣服、要洗的衣服晾在房間裡。不準吃飯遲到。不準不來吃飯。不準跨過編隊的任何〃紅線〃。不準倚靠著牆壁。在喇叭響起之前,不準走出房間、飯廳、走廊等等。不準借出或借進任何個人物品,如衣服、鞋子、衛生紙、錢和雜誌。不準將食物帶出飯廳。不準接受未經認可的參觀者所施予的錢、物品、禮物等等。不準在宿舍吃東西。不準有五(5)套以上的內衣。不準一(1)次同時幹針線活和幹編織活。不準為室友幹針線活或幹編織活。不準有五(5)件以上的化妝品。不準房間不整潔……起床後要立刻鋪床,白天要保持房間乾淨整潔、有條不紊。不準白天戴頭巾或將頭髮弄捲曲。不準穿長襪或赤腳行走。不準有個人垃圾桶。每週三十(30)分鐘的探監不準超過兩(2)次。不準年齡十八(18)歲以下的孩子來探監。不準有前科的犯人或緩刑犯人來探監。不準與室友書信往來。不準郵寄包裹。每封信件不準超過規定尺寸的四(4)頁紙。不準不透過郵政官員郵寄東西。不準任何信件寄出或接收不經官員檢查。不準有五(5)張以上的快照或擁有室友的照片,等等。不準在床邊張貼這樣的照片超過三(3)張。不準與其他室友交易快照、照片以及其他東西。不準與室友私下接觸,比如玩耍、打架、摔跤、跳舞、按摩、梳頭、刷頭、編辮子等等;以及幫助穿衣服和洗衣服。除了在監督下在康樂室娛樂,不準其他娛樂。任何時間不準高聲交談、叫喊等等。不準違背各項獄規。一旦違反,立刻處置,並延長刑期。
***
馬迪,我真的好害怕,我在想〃狐火〃只是一場夢。
在〃隔離室〃裡,長腿寧願睡在地板上