指指盤中的一塊椒鹽排骨，對布魯圖說：“試試這個，棒極了。”布魯圖嚐了，香嫩酥滑，他不由自主地微微點頭，餘香仍在口喉中飄竄。

“吃吧，吃吧，盡情地吃吧。吃光這純潔的血肉，*罪惡的乳汁。”杜克在臺上講道，“兄弟們，姐妹們，今天，又將有三名幸運兒成為我們這個大家庭的一員，他們是：布克獎得主，小說家，社會活動家，萊莉兒·克勞姐妹！前英國首相，著名大學教授，克雷·布朗兄弟！慈善家，和平主義者，路特里希·布魯圖兄弟！讓我們報以熱烈的掌聲，歡迎他們加入。”三束白光照在三位新人身上。人群簇擁著三人，人們笑，人們鼓掌。布魯圖謙虛地點頭，有禮貌地回應眾人的熱情，可心中尷尬而不自在。

“兄弟們，姐妹們，讓我們用熱烈掌聲歡迎我們的大家長，高美集團創始人，宗教領袖，美國國會議員，電影演員，搖滾歌手，發明家，哲學家，保羅·肯尼斯爸爸。”一個穿*式白袍的美國人緩慢莊重地走上來。人群騷動了，人們有節奏地齊喊著“爸爸，爸爸”，不少中老年人像孩童一樣痛哭流涕。保羅站到高臺上，平展雙臂，作擁抱狀，深情地叫道：“我的孩子們！”人群回應道：“爸爸！”“爸爸愛你們！”“我們愛爸爸！”只見離保羅最近的杜克跪在保羅身旁，抱住保羅的腿，用頭在保羅的袍子上蹭來蹭去，羞赧地撒嬌道：“爸爸，爸爸，我要吃奶。”人群中不少人大罵道：“滾開！自私鬼！爸爸是我們大家的！”布魯圖看到查拉也在怪聲怪氣地怒吼：“小婊子！別自個兒偷吃爸爸的奶！”布魯圖胃裡泛起酸水，一陣噁心。

在一片熱烈的哭喊“爸爸”聲中，保羅以一副悲天憫人的姿態張開雙臂，說了一聲：“把新孩子們帶上來吧，讓爸爸抱抱。”查拉滿面熱淚地揪起布魯圖的胳膊，將他拉上臺前，布魯圖沒有反抗，很順從地走了上去。他們被領到保羅面前，臺下有人喊道：“快跪下，不孝子女！你們膽敢在爸爸面前就那麼不敬地站著！”可三人都未下跪。

保羅走上前一步，想拉女作家萊莉兒·克勞的手，可是克勞一甩手臂，躲開了保羅的一抓。“來啊，乖女兒，”保羅說到，“到爸爸這兒來，讓爸爸親親。”克勞皺起眉頭，反感地說：“離我遠點，噁心的老頭。”臺下一片譁然，有人叫道：“住嘴！婊子！爸爸，快給她點兒顏色瞧！”保羅搖了搖頭，作無奈狀。站在克勞身邊的男人推搡了一下她，差點把她推倒，質問她道：“你怎麼能這樣對爸爸說話？”克勞扇了那男人一耳光，指著他鼻子說：“注意你的行為，大詩人。我想我們已經離婚了，我可以向法院申請禁制令，從此讓你不得闖進我周圍百米之內。我真不想參與你們的鬧劇了！什麼‘爸爸’、‘兄弟’、‘姐妹’的……你們這個邪教能存在真令人費解。我不知道在國家圖書館的地下室裡還有這麼個寬敞的地方，供你們這群瘋子非法*。對不起，失陪了，前夫大詩人先生，我得回去看書了，我還得準備一下下週在牛津的寫作講座呢。”男子被她扇了一耳光，並沒反抗，聽完她一席話，反而笑出聲來：“哈哈哈哈哈……克勞姐妹，你真可愛。這裡並不是國家圖書館的地下室，這是我們的聖堂。你進得來，卻出不去。快跪下吧，克勞姐妹，向爸爸敬茶，親親爸爸的腳趾頭，興許爸爸會原諒你的失禮。”“你不該這麼說話，”克雷·布朗教授打斷了克勞的前夫，“如果你不讓我們離開，那就是非法拘禁。以我的關係網與人脈，假使我想控告你們，可以讓你們這群惡棍在監獄裡呆上幾輩子。”聽了布朗的話，臺下爆發出一片嘲笑聲。布朗教授很鎮定，他轉頭向萊莉兒·克勞說：“不必擔心，女士。我想這都是誤會，也許是某人的惡作劇。理由很簡單，這個所謂的保羅·肯尼斯是個假冒的，肯尼斯本人在十六年前已經去世了，如果他還活著，也已是個一百零八歲的老者，不會如此精神奕奕地站在這裡講話。不過，我們的確不是身在國家圖書館。剛才我正與幾名政要友人在海洋女王三號客輪上喝茶，突然我曾經的競選搭檔就帶我走進了這個大廳。我想我們仍在船上，這是一艘巨大的船，世界上最大的客輪。”臺下嘲笑聲更大了，連臺上的幾位也忍不住笑起來。布朗仍冷靜而自信，對克勞說：“怎麼樣，女士？如果你想離開，我們現在就可以出去。約翰尼，來，帶我和這位女士離開。”布朗以命令的口吻向引他上臺的男子下達了指示，可男子一動不動站在那兒，微笑著搖頭道：“你還不明白麼，布朗兄弟？你們得給爸爸下跪。”“約翰尼！你，你……”布朗氣得漲紅了臉。萊莉兒·克勞挑起眉毛，叉步抖肩，迷惑而又故作淡定地觀察著眼前形勢。臺下人群大