“你的意思說你爸爸害你？”醫生說。

“我沒有這樣說。”範妮說。她飛快瞥了簡妮一眼，“我沒這麼說過。聖誕節都到了，我還不能出去嗎？”她理直氣壯地叫，“聖誕花都開了。”

“為什麼聖誕節到了就得讓你出去？”醫生問。

“是聖誕節啊！”範妮責備地看了醫生一眼，“叫我怎麼說你呢。講起來，你還是個醫生，也算有教養的人。”

簡妮心裡的感傷很快就被厭煩代替，範妮的弱勢並沒有使她可愛，象想象的那樣。她的弱勢，將本來的驕傲變得可笑而且可憎。簡妮默默看著姐姐在日光燈下浮腫的臉，看她與醫生糾纏不休，虛張著小姐的聲勢，她的下巴還是那樣微微向上揚著，殘留著從前的精明與矜持，這樣子如今讓她變得討厭。在簡妮看來，她不配再有這樣的做派了，她是失敗者，只配善良和可憐，不配保持原來的秉性。簡妮心裡一股股地往外冒著對範妮的反感，聽醫生的口氣，好象家裡人也不常來看她，簡妮猜想，家裡人也受不了範妮這樣的惡毒。聖誕卡和巧克力都放在紙袋裡，簡妮用手壓著，她實在不想把它們拿出來給範妮。她恨她，一點也不想讓她聖誕快樂。不管自己這樣，是不是勢利，是不是刻薄，她就是覺得，範妮現在不配有快樂的聖誕。

範妮手指上結了些血痂，簡妮猜想，那是她不停地敲門弄破的。範妮緊扒著窗，將手上的痂都掙裂了，自己也不知道。倒是簡妮看不下去那血淋淋的樣子，將眼睛移開。

在這狹小的恐怖的走廊裡，簡妮明白，象她們這樣的人，是不可以當弱者的，是不可以失敗的，就象亞麻布的裙子不可以水洗一樣，一見水，好端端的樣子，立刻面目全非。他們是特殊材料製成的人，她們只能象過河卒子那樣死命向前衝，或者象非洲大象一樣，躲到一個沒人找得到的地方去獨自死掉。簡妮想起了失蹤的奶奶，她想，上一代人，的確比自己這一代人要體面和聰明。

第十一章　你的襪子都抽絲了（13）

直到離開範妮病房，簡妮都沒有再跟範妮說一句話，她知道自己是永遠不會再來這裡的了。決定來看範妮時，簡妮心裡充滿絕望和虛弱，她本想用對別人的溫情來安慰自己。而在塗著令她恐懼的綠漆的病房裡，簡妮心裡卻漸漸聚集起抵死一拼的勇氣，她暗自發誓，絕不讓自己落到範妮這種地步。簡妮不甘心。

範妮也不甘心。簡妮離開時，她突然在她身後叫高一聲：“你襪子都抽絲了！”

簡妮在挪頓的最後一天，也是1993年的最後一天。這天，天氣寒冷而陰沉，天色早早就暗了下來。簡妮離開公司時，街上已經暮靄重重。在街上能聽到零零星星的鞭炮聲從弄堂深處響起，那是小孩在慶祝新年的到來。但在簡妮聽來，卻是格外的寥落。簡妮已經為自己準備好了對付這一天到來的心力，就象用足夠的棉花和紫藥水緊緊按在面板的出血處，等它凝固。鞭炮常常驚起一群鴿子。簡妮並不喜歡上海的鴿子，它們雖然在天上飛，卻也不過是在天上兜一個小圈子，而且，它們一圈圈，越兜越小。遠遠看去，更象一堆正在搬糧食的灰色老鼠。簡妮在路上走著，心裡的蒼蒼茫茫裡，有種淡淡的，可以從頭開始的輕鬆。

她聽到有人叫她的名字，然後，看到許宏站在路邊的小菸紙店前向她微笑。菸紙店的牆上被人用紅色油漆寫了一個大大的“拆”字，外面，還畫了紅圈。

“Hey。”簡妮驚奇地笑了，“這麼巧。”

“我早就看到你了。”許宏說。他關心地看著她，眉毛長長地順在眼睛上，好象很抱歉。這體貼的神情輕輕搖動了簡妮的心，她想起來挪頓的中國人的幸災樂禍，挪頓的美國人的冷漠，她朝他笑笑，表示自己一切都好。破舊的小菸紙店裡的收音機，在播放保爾。莫利亞樂隊的輕音樂。國產收音機裡傳出的平扁聲音，並沒有妨礙保爾。莫利亞樂隊的抒情。簡妮覺得這氣氛太多愁善感了，於是，她開玩笑地探頭過去檢視許宏的肩膀，那裡很乾淨。許宏也笑著斜過肩膀來讓簡妮檢查，本來有點尷尬的往事，突然變成了彼此的默契。簡妮突然覺得許宏是個親切的人。

“我聽說你這樣的人，現在是上海的緊俏物資。”許宏說。

簡妮感激地，半信半疑地看著許宏，問：“我這樣的人，是怎樣的人？”許宏是那種客氣聰明的上海人，喜歡把周圍的人都哄得高高興興的，她怕他的話不是真的，但她又緊張他的話最終不是真的，所以，她臉上笑笑的，眼睛卻緊緊盯著他的嘴，期待他的回答。

許宏正色解釋道：“你外語好