有困難的時刻嗎？”範妮說，“你也不高興，我也不高興。不知道怎麼才能繼續下去。”

“我喜歡的一個西班牙作家說過，人生就是由一個個的困難組成的。”魯總是重複這句話，他說，“沒有困難，也就沒有人生了。”

“可我真的是希望能過上十全十美的生活，我生活裡面已經遇到過足夠的困難了，再也不想要一丁點的困難。”範妮仰望著天花板，說，“不要一丁點不順利，不要一丁點麻煩。逃到美國來的人，都希望美國是我們的天堂。”範妮閉上嘴，在心裡繼續說，“在天堂裡，不要沒有錢，不要考不上，不要簽證的麻煩，不要和中國人混在一起。”但漸漸逼近的千種萬種的麻煩，漸漸像漲大水一樣地淹沒了範妮的心，“不要讀得太苦，不要過得太苦，不要受傷。”範妮繼續想著，“不要最後淪落到去當唐人街那樣的美籍華人。要是爸爸的話，他可能就什麼都不管也行，在窮地方久了，人也就賤了。”範妮想。

魯把範妮抱到自己胸前，緊緊地抱著她，他有時喜歡範妮言辭裡面的滄桑感。雖然範妮沒有說什麼，但魯還是能夠感受到範妮成長時不平常的經歷，這種經歷讓魯一方面感到麻煩，另一方面也感到興趣。而且，他也喜歡範妮那種典型的移民對美國