的人一樣，正默默穿過人群，正羨慕地望著他的人，自動為他讓了路。一個女人看著他嘀咕了句：“這個人已經傻了，范進中舉就是這樣。”

爸爸和簡妮沉默地離開美國領事館所在的路口，經過一個街心花園。刷了白石灰的柵欄裡開著滿樹的白色夾竹桃花，當年拿破崙計程車兵用夾竹桃的樹枝烤肉，紛紛吃了以後中毒，大家才知道那夾竹桃樹，原來是劇毒的。夾竹桃白花滿枝滿樹，散發出可疑的辛辣的氣味，這樣的花香喚醒了他，就象少年時代被通知去新疆出發的時間的感受一樣，腦子裡一片空白，他不相信似地摸摸放護照的口袋，那裡的確是空的。要是這張簽證早來三十年，那是個什麼情形！他緊握著半夜派簽證隊伍的坐的小帆布凳，無力地想。母親放在白色梳妝檯上的密斯佛陀，金色的銅唇膏盒子和小時候家裡的客廳門口，頂著一顆大星星的聖誕樹，遙遠地躍出他紛亂的回憶，那是他能有的僅僅一點點和美國有關的印象。哈尼想起了從前的小說裡常用到的一句話：“他的心，象打翻了油醬店的罈罈罐罐：五味雜陳。”他想，自己的心情，現在大概