裡，可是，開學以後，他們都忙起來了，範妮去上課的時候，魯總是沒有起床，而範妮放學回家以後，魯則去了學校沒回來。晚上，範妮雖然總是在自己房間裡，支著耳朵聽魯的動靜，有時他回來了，光著腳在走廊裡走來走去，有時候，範妮也聽到他用他那結構複雜的牙刷刷牙，牙刷通了電，有嗡嗡的聲音。範妮真想也出去和他說說話，可是，她怕讓魯看出來她渴望和他在一起，渴望和他說話，怕自己的臉又會紅。有時她想裝作出去找水喝，正好與魯遇見，可她看出來，魯是個誠實的人，他的眼睛總是直直地看著人，對這樣的魯，她撒不出謊來。所以，她總是牢牢地坐在作業和字典前面，就是在走廊裡遇見魯，她也總是埋頭讓過魯，很快地逃回自己的房間，把門關上，象孔雀將尾巴緊緊合上，拖在地上，變成一隻笨拙的大鳥。在美國罐頭身上，她學會了體面地避開一切敏感，其實美國罐頭自從他的姐姐到了美國以後，也努力避免與範妮的感情遊戲會超過半真半假的限度，也許他怕範妮想搭他的順風車，就象更早的時候，範妮找到了嬸婆做經濟擔保，事情好象明朗了，她也小心翼翼地拉開和美國罐頭的距離，怕美國罐頭要搭