原這樣的“社會原始人”做出這類令群情激憤的言論，而是法院竟如此放過他。日本地方法院的法官川村義輝駁回此案，他向原告說：“很難判斷他的言論是否有造成嚴重的情緒傷害。”

在日本，很少女性外出工作，而且她們的薪水只有男性的三分之二。具備專業技能的職業或是管理和行政階層的職位中，女性只佔百分之十五。日本大型國營企業的懂事會中，僅有幾位代表性的女性參與其中，甚少有女性擔任過政府部門首長（即使負責女性事務的無任所大使也由男性擔任）或高等法院法官，僅有一兩位當過地區縣市級知事或市長（日本可是有數千個市議會）。基本上，日本女性被視作一群可隨時丟棄又毫無技能的廉價勞工，就像是日本公司磨粉機所需的穀物。所謂的粉領族不過是泡泡茶、按按電梯門，直到她們結婚、同時也是辭職的那天為止。

如果雅子選擇走上官僚階梯的話，那麼她就必須（幾乎非常篤定）放棄結婚念頭。對於西方女性而言，要同時兼顧事業和家庭已經是極為困難的事，而對日本女性來說難上加難，因為兒童照顧機構仍不盛行，產假也還是新概念，丈夫平均每天只花11分鐘幫忙家事，社會上又仍普遍反對職業婦女的存在，所以要內外兼顧根本是不可能的任務。雖然雅子可以申請調派國外，但很少日本主管如此變通，願意因此讓其丈夫也申請調派到另一個城市，更別說是調往國外了。在東京大學時，雅子的朋友就曾在喝咖啡閒聊之餘，調侃道：“如果你想當外交官，你就應該嫁給藝術家。因為只有這個職業，可以讓他隨時帶著工作陪你調往世界各地。”

雅子必定了解在男性主導的世界裡殺出一條血路，將會是人生中一場艱辛的奮戰，而在她真正跳下去之前，她向也曾如此浴血奮戰的前輩討教了一番。四年前，同樣也身為外交官之女的村角美惠自牛津大學物理系畢業，並且成為日本第六位加入外務省成為外交官的女性，而非一般泡茶小姐。她在外務省已有卓越的發展，也曾擔任駐巴黎大使。1984年，她的父親遊佐在華盛頓特區擔任日本代理大使，她也一同前往。遊佐認識雅子的父親，所以他們安排女兒相互認識。雅子在下午茶時間抵達，請教美惠分享在外務省工作的建議。美惠說：　。。

第四章　明日之星（11）

我認為這是很棒的工作，但也很累，有太多事情得處理。她問我他們會不會歧視女性，我回答：“絕對沒有。如果你想要受到平等的對待，那麼這裡完全適合，因為他們都太忙了，忙到沒有時間歧視任何人。幾乎每個人都有海外經驗，所以或許他們已經消磨掉一些日本性格了，因此絕對沒有任何歧視的行為存在。”

美惠跟我說，她相信雅子絕對有能力透過外交特考，在外務省必然會有一番成就。不過，她想確保雅子也同樣瞭解外交官生活的黑暗面。舉例來說，一旦危機發生，坐落於灰色大樓裡的外務省東京總部必然會是徹夜燈火通明。然而，雅子無視警告，仍然決定要放手一搏。很可惜，或許也是意料中事，美惠在1993年自外務省辭職，同年雅子也結婚了。兩個人都是為了相同的原因，那就是男人。我訪問美惠時，她定居於美國的西北大西洋岸，並在華盛頓州立大學的亞洲法律學程中擔任統籌。

於是，在那個北方的秋天裡，雅子告別了哈佛的朋友們，道別卻不是訣別，因為之後她仍和12名以上的教授、朋友維持聯絡，包括傅高義教授和麥奇賓等人。十年之後，他們全在日本的“世紀婚禮”再度聚首。

雅子搬回目黑區與父母同住，對東京多數的年輕單身貴族來說，租一間單人公寓根本是不可能的事。不過，雅子在準備外務省考試之前，知道必須先彌補不足之處。她進入頂尖的東京大學法學院，也就是父親曾就讀的學校，補修憲法和國際法的學分。雖然僅從1986年4月到10月，而且也不是研究所學歷，但研究所課程對於這時候的她仍然超出能力範圍，但這卻足以透過考試了。“入學考”照片充分展現出她必須面對多麼驚人的競爭場面，才得以跟著父親的腳步進入外務省。全國總共有800人報考，其中僅有28名透過，而28名錄取者中只有3名女性。有著巨大發行量的《朝日新聞》刊登了雅子的照片，並寫了篇報道祝賀雅子成為“年輕漂亮的新任外交官”，再一次，雅子的肩頭扛起眾人的殷切期望。

和前任外務省官員訪談過後，發現似乎有不少人對於雅子的金榜題名感到憤恨不平，但既然她的父親位居一人之下、萬人之上，張揚反對意見不過是種自殺的舉動罷了。朋友轉述雅子的話：“我聽說有幾個外務省