關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第95部分

情來磨練與激勵他最敏銳的才能。

他的唯一顯著的變化是,當他騎著馬在街上來來去去的時候,他深深地陷入沉思之中,就像董貝先生遭到不幸的那天早上,他從那位先生家裡走出來時的情形一樣。在這種時候,他不假思索地自動避開路上的一切障礙物,好像什麼也沒有看見,什麼也沒有聽見,一直到達目的地為止,除非突然發生什麼意外的事情或突然需要作出什麼努力,才能使他從沉思中驚醒過來。

有一天他這樣騎著他的白腿的馬,向董貝父子公司的辦公室行進的時候,他既沒有留意到兩位女人的眼睛在注視著他,也沒有留意到磨工羅布為了表明他嚴守時間,正在離指定地點更近一條街的地方等候著他,圓圓的眼睛正被他吸引住;羅布徒勞地一次又一次把手舉到帽簷向他行禮,以便吸引他的注意,然後在他主人身旁急匆匆地走著,準備在他下馬的時候立即抓住馬蹬。

〃看,他騎過去了!〃這兩位女人當中的一位喊道;她是一位老太婆,伸出滿是皺紋的手,把他指給她的同伴看;她的同伴是一位年輕女人,站在她的身旁,跟他一樣退避到一個門道里。

布朗太太的女兒沿著布朗太太指點的方向望出去,臉上露出憤怒與渴望報仇的神色。

〃我從來沒有想到會再見到他,〃她低聲說道;〃不過也許我見到他是件好事。我看到了。我看到了!〃

〃樣子沒有變化!〃老太婆十分怨恨地看了一眼,說道。

〃他變化!〃另外一位回答道。〃為什麼會變化?他受過什麼苦嗎?我一個人的變化抵得上二十個人的。難道這還不夠嗎?〃

〃看,他往�