方記載中得知這種結局。

“我們走了。這個星球是一片廣闊、豐富的土地，它足以承載一切生命。這塊土地歡迎我們，我們的祖先在漫遊世界的過程中發現了這個秘密。後來，再後來，我們在這片肥沃的大地上建造了城市，在和平的天空下生生不息……”馬斯亞克將目光移開。他那灰色的眼睛凝視著湖的對面，想起了他從來沒有看見的那些事情。

“發生了什麼？”托勒輕聲問。

“焚燒……”馬斯亞克的聲音硬嚥了，托勒望著他，淚水從這個男人的臉上流了下來。

他不敢說話，他怕闖人馬斯亞克悲傷的情緒中，便將目光投向湖中，不遠處的船此時卻一片模糊。

過了一會兒，馬斯亞克將眼淚擦掉，恢復了鎮靜。“這都是些令人難堪的回憶。”

他解釋道。

“我明白，”托勒回答說。“如果你不願意說的話——”

“不，不，你會聽人說起的。不過，也許我並不是第一個對你說這些的人。”

馬斯亞克轉過身來，他們開始向著停車的地方走去。一天的課上完了，托勒得有足夠的時間來消化它。

在回去的路上，托勒再一次感到了最近幾天來他開始體驗到的緊迫感：一種張力在前面拉著他，血液在奔湧，心跳的頻率也在加快，一種不可知的東西正在向他走來。他想，他已經不是第一次這麼想了，這種感覺是否與帕雷塞伯特所講的那個天父的“目的”有關。這種“目的”他現在還無從辨別，但它正在一步步地向他走來。

托勒沒有去想這個“目的”到底是什麼，他明白一旦他發現了它，就會知道它是什麼。或者可以這麼說，當它發現他的時候——被追趕著的感覺是如此的強烈。

但無論如何，這種緊迫感還是讓他感到迷惑——一旦讓那些追趕他的東西趕上他，他同樣會在一定程度上感覺到時間的流逝——無論對於他，對於費瑞人，還是那些已知或未知的人們來說。而且如果他不立即採取行動就要來不及了——儘管他並不明白怎樣採取行動，或者這種來不及意味著什麼。

所有這一切不期而然地來到托勒面前的東西都屬於天意，來自於一開始就選擇了他的命運——儘管他既不相信命運，也不相信大意。但是，他仍然感覺到一種自己所無法控制的東西正在周圍形成一道磁場，包圍著他。對此，他是無能為力的。

此刻，他和馬斯亞克正在加快速度，沿著帕茵登翰湖岸向泰勒斯家疾馳。托勒讓無法言說的情感波濤衝擊著他，感覺到意識正從洶湧的潮水中浮出水面。

是的，事情終歸是要發生的，它只是在等待著適當的時機。我是催化劑，他想。

事情與我有關，可一旦它真的發生，我又該怎麼辦嗎？

第二十一章

快到泰勒斯家的時候，他們發現門外停著一輛多人乘坐的車。托勒飛快地下車，穿過走廊，跑進主廳，看見泰勒斯、丹尼娘正和幾個客人交談。其中的一個客人回過頭來，那張一直縈繞在夢中的臉便映人了托勒的眼簾。

“楊丹！”他凝視著他，一動也不敢動，生怕一動她就會消失似的。

她慢慢地向他走來，甚至還有點羞澀，他是這麼以為的。終於，她來到了他的面前，仔細地端詳著他。“你變了，”她說，“不過我不知道這種變化從何而來。”

“你沒有變，”托勒回答道。這時，其他人都停止交談看著他們。他對泰勒斯說：“對不起，只要一小會兒。我們——”

丹尼妞回答道：“你們在一起多說會兒話。在院子裡走走吧，不會有人打擾你們的。”

他們穿過大廳來到了綠蔭覆蓋的院子裡。他有許多話要對她說——他已經把那些話在心中積攢了幾個月，似乎——可現在她站在他的面前，他卻不知道該從何說起了，他的大腦一片空白。他們慢慢地走了幾步後，轉過身來，相互凝視。

“你過得怎麼樣？”他問道。不，那完全不是他現在想說的話，可是話已經脫口而出了！“還好，”楊丹回答，將目光移開，‘你呢？““好……”他們都覺得有些尷尬。他的眼睛低下去，看見自己的手在顫抖。

“你看我的手——它們在顫抖。”

楊丹把手放人他的手中。“它們還發涼。”她向他走近一些，揚起眼睛。“我想你，奧林，”她低聲說，“我非常想你。”

接著，準確地說，他幾乎是無意識地，將她擁人懷中。“楊丹……我還以為我再也看不見你了呢。我們最後在一起的時間是……我