，簡，要是上帝保佑，在很長一段時間內，這是你在桑菲爾德府吃的倒數第二頓飯了。”

我在他旁邊坐下，但告訴他我吃不下了。

“難道是因為牽掛著面前的旅程，簡？是不是因為想著去倫敦便弄得沒有胃口了？”

“今晚我看不清自己的前景，先生。而且我幾乎不知道腦子裡想些什麼？生活中的一切似乎都是虛幻的。”

“除了我。我是夠實實在在的了——碰我一下吧。”

“你，先生，是最像幻影了，你只不過是個夢。”

他伸出手，大笑起來。“這也是個夢？”他把手放到緊挨我眼睛的地方說。他的手肌肉發達、強勁有力、十分勻稱，他的胳膊又長又壯實。

“不錯，我碰了它，但它是個夢，”我把他的手從面前按下說。“先生，你用完晚飯了嗎？”

“吃好了，簡。”

我打了鈴，吩咐把托盤拿走。再次只剩下我們兩人時，我撥了拔火，在我主人膝邊找了個低矮的位置坐下。

“將近半夜了，”我說。

“不錯，但記住，簡，你答應過，在婚禮前夜同我一起守夜。”

“我的確答應過，而且我會信守諾言，至少陪你一兩個小時，我不想睡覺。”

“你都收拾好了嗎，”

“都好了，先生。”

“我也好了，”他說。“我什麼都處理好了，明天從教堂裡一回來，半小時之內我們就離開桑菲爾德。”

“很好，先生。”

“你說‘很好’兩個字的時候，笑得真有些反常呀，簡！你雙頰上的一小塊多亮！你眼睛裡的閃光多怪呀！你身體好嗎？”

“我相信很好。”

“相信！怎麼回事？—一告訴我你覺得怎麼樣。”

“我沒法告訴你，先生。我的感覺不是語言所能表達的。我真希望時光永遠停留在此時此刻，誰知道下一個鐘頭的命運