饊�艫墓庀摺��蛘咚�娣瓷淶難艄狻��淠愕難劬Γ�蛭��叨際悄敲匆�郟患偃縋愫芴秈薜厝ド笫傭�咧�淶暮�媯�慊岱⒕醯��嫻南窬底右謊�飠��饈保�揮謝�械某ぷ憷コ嬖諍�嬪希�舜酥�浼涓糲嗤��諮艄庵�亂《��⒊鋈繽�蝸脛械墓飠��贍芑褂幸恢謊甲釉誶逑醋約旱撓鵜��蛘呔拖裎宜倒�模�褂幸恢謊嘧擁頭曬��媯�踔量梢耘齙膠��Ｔ讜洞Γ�贍苡幸惶跤悖�誑罩謝�鵒艘壞廊�撓⒊叩腦不。�閭�臼保��娌ü庖簧粒�閎腖�保��嬗質遣ü庖簧粒�惺保�憧梢鑰醇�壞勞暾�囊�疑�不。灰豢眉徊菘贍芑嵩諍�嬪掀�。�謔怯憔投宰潘�輝荊�砩霞て鷚徽笏�ǎ�繽�芻�牟ＡВ�淙煥淙戳耍��腔姑揮心�幔�詞蠱渲薪鯰械囊壞愕慍就烈彩譴拷嘍�覽齙模�繽�Ａе械蔫Υ謾Ｒ話憷此擔�慊箍梢栽諍�嬪峽醇�黃��交�⒏�詘檔乃�潁�坪躋徽盼扌蔚鬧┲臚�閹�捅鸕乃�艨��涑傷�傻惱だ浮�

瓦爾登湖　第十六章（3）

從山頂向下眺望，到處是魚在跳躍；在這平靜的水面上，任何一條狗魚或銀色小魚的跳躍，都會使整個湖面的均衡遭到破壞。真是奇特啊！這麼簡單的事情竟然可以顯現得如此美妙——這些魚類的謀殺根本遮蓋不住——即使我站在很遠的地方，也可以看清楚直徑為６杆的圓形波紋。甚至還可以看到一隻水蝽　Ｇｙｒｉｎｕｓ　在光滑的湖面上游泳，飛速地游出四分之一英里；它們在水面劃出微波，漸漸分開，形成一個漣漪，但是長足昆蟲在上面漂浮，卻發現不了這種漣漪。水面動盪時，沒有長足昆蟲，也沒有水蝽，顯然，只有在水面平靜的時候，它們才會離開藏身之處，探險一般地用短跑衝刺的形式從湖濱遊向對岸，一直游完全程。

在這種美妙的秋日裡，有著溫暖的陽光，坐在高處的樹樁上，欣賞一下湖中的美景，真是一件美妙的事情啊！眺望湖面，只見天空和樹木的影子映在湖中，到處是水渦。沒有這些圓水渦，根本無法看到這種湖面。寬闊的湖面上十分寧靜，即使有一些騷動也會很快就平靜下來，如同在水邊提水，顫動的水波到了湖邊之後就會恢復平靜。魚跳出湖面，昆蟲掉入水中，全都是用這種圓渦的美妙線條來顯示的，如同泉水源源流出，生命輕微地顫動，胸膛上下起伏。沒有人知道，這究竟是幸福的顫動還是痛苦的戰抖。湖面的景色多麼寧靜啊！同樣，人類的勞動也像春天一樣煥發光芒。是的，樹葉、樹枝、石頭、蜘蛛網，只要到了下午３點的時候就會發光，如同春天的早晨，全都沾上露水。船槳或昆蟲的每一個動作都會閃現一道光芒，船槳落水的聲音多麼美妙啊�

在９月或者１０月，有一天，瓦爾登湖變成了一面完美的森林的鏡子，周圍鑲著石頭邊，在我看來，這些石頭珍貴異常，簡直就是稀世的珍寶。可能沒有比大地表面的湖泊更美麗、純潔、寬廣的景色了。湖水和天空融為一體。它根本不需要籬笆。各個民族的興衰根本沒有影響它。它是一面石頭都砸不破的鏡子，而且鏡上的水銀也永不磨損，而自然則在不停地維修鏡子上的鍍金；風暴和塵土不會使四季常新的鏡面暗淡——在這面鏡子前，所有的雜質都會消失，被迷霧一般的太陽刷子打掃乾淨——這是一塊閃耀的擦桌布，即使在上面哈氣也沒有痕跡，它會把氣息送到高空，形成雲朵，在水面上漂浮，最後再回到自己的懷抱之中。

空中的精靈也選擇了這片水域。湖水始終從空中接受新的生命和動作。湖聯絡著天和地。大地上只有草木的搖曳，但是湖中的水波則是風帶來的。我可以從一道道光芒中看到微風吹拂著湖面。低頭俯視湖面，那真是非同尋常。也許有一天，我們也會這樣俯視天空的表面，看是否有更敏捷的精靈飛過。

１０月下旬的時候，降霜了，長足昆蟲和水蝽無蹤無影了；等到１１月，湖面上沒有了干擾的東西。１１月的一個下午，一連幾天的暴風雨終於停了，但是天空依舊陰沉沉的，霧氣朦朧，這時，我發現湖水特別平靜，甚至根本看不出湖面。儘管湖水再也不會顯示出１０月份時絢麗的色彩，但是它還是能對映出周圍群山在１１月份的灰暗色。我在湖上泛舟，儘量輕緩，但是小船激起的水波還是擴散得超出了我的視線，湖面的倒影也顯示出一種曲線。但是湖面上還是波光點點，似乎躲避霜凍的長足昆蟲又聚集在這裡了，可能是湖面過於光滑，所以從湖底湧出的泉水就顯示到了湖面。。　最好的txt下載網

瓦爾登湖　第十六章（4）

我輕輕地劃到這些地方，發現那裡聚集著無數的小鱸魚，有５英寸長，在綠水中帶著鮮豔