震驚。“當時還有其他人嗎？”

“沒了，就我們三個。天太熱了。”

“你肯定那女的是個妓女？”

“非常肯定。那麼漂亮的女人是不會跟那種男人在一起的，除非他肯出大價錢！我的上帝！他又肥又胖，簡直胖到家了！一個嗓門特大、體重超重、令人厭惡的德國佬！”克盧沙爾德在挪動身體的時候臉上露出痛苦的表情，但他忍住疼痛，繼續費力說道，“那人是一頭世獸――至少有三百磅重。他緊緊摟住那個可憐的美人，好像怕她逃跑一樣――要不是因為這件事，我還想好好訓她一頓。我是說真的！他雙手緊緊摟住她！還誇口說他花三百美元包了她整整一個週末！他才應該是那個倒地而死的人，而不應該是那個可憐的亞洲人。”克盧沙爾德起身透氣，貝克突然問道：

“你知道他的名字嗎？”

克盧沙爾德思考了片刻，搖頭說道：“不知道。”他臉上又露出痛苦的表情，然後緩緩地靠到身後的枕頭上。

貝克嘆了口氣。戒指就這樣在他眼前蒸發了。斯特拉思莫爾副局長一定會很不高興。

克盧沙爾德擦了擦額頭。他剛剛爆發出來的熱情開始產生負面效果。他的臉色突然變得很差。

貝克換著法說道：“克盧沙爾德先生，我還要從那個德國人和他的伴遊那裡錄一份證詞。你知道他們現在在哪兒嗎？”

克盧沙爾德閉上眼睛，他的氣力正在慢慢消失，呼吸也變得微弱起來。

“你還知道什麼？”貝克催促道，“那個伴遊叫什麼名字？”

接下來是一陣長時間的沉寂。

克盧沙爾德揉了揉右邊的太陽穴。他突然臉色變得煞白。“嗯……啊……不。我不認為……”他的聲音一陣顫抖。

貝克身子湊向他，問道：“你沒事吧？”

克盧沙爾德微微地點了點頭。“是的，沒事……只是有點……興奮可能會……”他的聲音越來越輕。

“好好想想，克盧沙爾德先生。”貝克輕聲催促道，“這件事非常重要。”

克盧沙爾德臉上露出痛苦的表情。“我不知道……那個女人……那個男人一直叫她……”他閉上眼睛，發出一陣呻吟聲。

“她叫什麼名字？”

“我實在是想不起來……”克盧沙爾德的聲音減弱得很快。

“好好想想。”貝克催促說，“領事館的檔案要儘可能的全面，這一點很重要。我需要其他證人的證詞來支援您的陳述。您還知道什麼能幫我找到他們……”

但克盧沙爾德並沒有在聽。他用被單輕輕擦了擦額頭。“對不起……也許明天……”他看起來似乎有些噁心。

“克盧沙爾德先生，你最好現在就能想起這件事，這很重要。”貝克立刻意識到自己的聲音太大了。附近病床上的人仍然坐直身子，檢視到底發生了什麼事情。在房間的遠處，出現了一名護士，她穿過雙開門，大步流星地向他們走來。

“什麼資訊都可以。”貝克急切地催促道。

“德國人叫那個女的――”

貝克輕輕地搖了搖克盧沙爾德，想讓他醒過來。

克盧沙爾德的眼睛突然眨了一下。“她叫……”

繼續說下去，老傢伙……

“露……”克盧沙爾德的眼睛又閉上了。護士越來越近了。她看上去非常惱火。

“露什麼？”貝克搖了搖克盧沙爾德的胳膊。

老人呻吟著說：“他叫她……”克盧沙爾德咕噥了幾句，聲音小得幾乎聽不到。

護士離貝克不足10英尺了，她憤怒地用西班牙語向貝克大叫。貝克什麼也沒聽到。他的眼睛死死地盯著老人的嘴唇。他最後一次搖了搖克盧沙爾德，就在這時，那個護士向他衝去。

護士抓住戴維。貝克的肩膀。就在克盧沙爾德張開嘴的時候，她一把將他從床上拉起。老人嘴裡出來的最後兩個字實際上不是說出來的，而只是一聲輕輕的嘆息――就像回憶起很久以前的一次豔遇一樣。“露珠……”

護士罵罵咧咧地將貝克猛地拉開。

露珠？貝克心裡想。露珠是什麼鬼名字？他猛地掙脫開護士，最後一次轉向克盧沙爾德。“露珠？你確定嗎？”

但是皮埃爾。克盧沙爾德已經熟睡過去。

第二十三章

蘇珊獨自坐在設施豪華的三號網點裡。她在細細品著一杯檸檬香草茶，等待追蹤程式的返回。

作為首席密碼破譯員，蘇珊的終端機那裡