也簧俚誠釗嘶褂夢饗奈氖樾蔥偶��
但是一個失去了領土且文化不甚發達的民族,其結局是很容易猜想到的。到了明朝中葉,失去領土的党項人漸漸融合於當時其他民族中,西夏文也因此絕跡,變成一種死文字。
“有辦法解讀羊皮書的內容嗎?”我很想知道箱子裡這三本書冊所記載的詳細內容。
“羊皮書可以解讀。”小鬍子把書重新放回箱子,說:“用蕃漢合時掌上珠。”
第49章來頭很大的人
“蕃漢合時掌上珠?這是個什麼東西?”
小鬍子給我解釋了一下,西夏文字本來已經是死文字了,所以從明朝之後,歷史學家在考研西夏文化的時候,受到了極大的阻礙和困難。
一直到俄國人二十世紀初盜運西夏黑水城的文物文獻的時候,才從海量的文獻裡意外的發現一部名為蕃漢合時掌上珠的典籍。
這個東西其實算是一部西夏文與漢字通譯的字典,以此為依據,大量西夏文字終於被重新解讀。不過,西夏文字實在是太複雜(這個我深有感觸,西夏文字好像是專門挑戰人類眼力和記憶力的東西),據說能夠熟記於胸的人全國也不會超過三十個,我相信,小鬍子絕對不是其中之一,所以,如果沒有蕃漢合時掌上珠的話,這兩本從班駝古城帶回來的羊皮書對一般人來說,簡直就象天書一樣。
但是箱子裡那本薄薄的小冊子就更加離譜了,上面通篇都是很古怪的符號,比西夏文字還要晦澀,我連一個也沒有見過。這些東西既然被隱藏在壇城裡,就說明它們有被儲存的價值。這本古舊的小冊子裡,應該承載著一些非常重要的資訊。
“你也看出來了,前後有不少人都冒險趕到班駝的壇城,想取走這隻箱子,所以,我有一種直覺,羊皮書應該和西夏銅牌這件事整體有關。”小鬍子收好了箱子,說:“我們要解讀這兩本羊皮書。”
小鬍子表示,會在很短的時間裡以蕃漢合時掌上珠去解讀羊皮書,然後我們一起研究一下。一時間我就有點不知所措,因為在我的印象裡,小鬍子是屬癩蛤蟆的,你拿棍子戳它一下,它才會叫一聲。如果他一直保持著冷靜沉默的態度,我不會感覺意外,但他主動的說出一些事情,就顯得比較反常。
果然,我們交談了一會兒,小鬍子就把話鋒指向了曹實。和尚大概跟他說了我在路上和曹實密談的事,所以小鬍子問我具體的談話內容。
曹實的講述裡究竟包涵了多少我能理解的資訊,我還不能完全確定,但是這個時候再讓我把所有內容一五一十告訴小鬍子,肯定不可能。
我不太擅長撒謊,所以在組織語言的時候就顯得猶豫,小鬍子大概也看出了我的猶豫,他沒有追問,淡淡的說:“我只告訴你一句話,不管你信或不信。”
“什麼?”
“做這件事的人很多,但是每個人所掌握的資訊都是片面而且有限的,所以導致了誰都做不成。也就是說,得到的資訊越全面,成功的機率越大。我們是互益的,我得到好處的同時,你也會得到相應的好處。”
我又猶豫了一會兒,曹實臨走之前再三告誡我,不讓我再插手這些事。但是我現在這個狀況,如果離開小鬍子,會有什麼後果?他這個人我暫時看不透,不過有一點,我和麻爹都預設了,小鬍子很有能力。
所以我想了想,撿著一些可以說的而且不算太重要的細節告訴他,象老頭子鬥薛金萬期間的具體內容就省略了。
小鬍子靜靜的聽完我的話,身體慢慢靠在沙發的靠背上:“曹實說,衛長空是從九三年開始接觸到這件事的?”
“他是這麼說的。”
“那我來告訴你。”小鬍子把上身探了過來,看著我的眼睛,說:“曹實在撒謊!”
“你怎麼知道他在撒謊?”
“別的暫時不提,單從時間上來說,曹實的話就是個大玩笑。”小鬍子收回他的目光,說:“衛長空九三年才開始接觸這些事嗎?他兄弟九個,至少有四個是死在這件事上的。”
“你說什麼?”我立即有些詫異,很想當即反駁小鬍子,但是再仔細想想,好像我真的拿不出切實的證據來反駁他。
很多人都知道,衛家九重門,除了老七老八,其餘的都死的很早,但是他們是怎麼死的,沒人知道。我從來沒有問過老頭子這些事,老頭子也沒有提過。
關於衛家兄弟的傳聞,早已經被時間淹沒了,但是小鬍子一說出來,就是分量很重的話。我不由的斜眼看了看他,他才多大?最多