下午，隊友們陸陸續續來到俱樂部的餐廳中，因為賽季已經結束，因此阿德里安塞並沒有要求隊員們必須幾點到，所以人來得一撥一撥的，來得早的人便坐在餐廳中叫上一杯果汁或者別的什麼，然後三五成群的坐在一起閒聊。

巴耶斯端著一杯果汁坐到張、楊二人旁邊。“你們假期怎麼過？”

“回中國啊，見父母、朋友。”張俊答道。

巴耶斯撇撇嘴，“真無聊，假期應該去陽光海灘，和泳裝美女約會。”

“嘿，馬里斯（巴耶斯），你以為別人都像你那麼好色嗎？哈哈！”路易林克也過來湊熱鬧。“張、楊，我聽說中國那邊的SARS還沒有解除呢，你們現在還回不去吧？”

兩人點點頭，“我們會先去德國多特蒙德見一個朋友。”

科澤爾走了進來，其實他來得很早，只不過先進了主教練的辦公室。科澤爾最終答應了沃倫達姆的合同，再租借一年。而俱樂部之間的談判也早就完成了，到最後就是等球員本人的同意。現在聯盟杯資格已獲得，科澤爾作為球隊主力，將可以在歐洲賽場上一展身手，這是吸引他留下來的最大原因。

緊跟著進來的便是主教練阿德里安塞，他一進來，餐廳裡也逐漸安靜下來，大家都看向主教練，等待著他做最後的講話。

阿德里安塞就站在吧檯邊對大家講話。“昨晚真是一個美妙無比的夜晚，對不對？”他笑眯眯地問。

“對！”隊員們大聲喊道，還有人吹起了口哨。

阿德里安塞笑著示意大家安靜下來，他已經無法用他最常見的大嗓門來說話了，因為昨晚的狂歡把嗓子喊啞了。等大家都安靜下來，他才接著說：“別的我也沒有什麼好說的，再次感謝大家，感謝昨晚的每一個人，非常感謝！現在大傢什麼都不要想，盡情去享受你們的假期吧！我們七月再見！”

一陣巨大的歡呼聲幾乎掀翻了餐廳的紅色三角屋頂。

據說，只是據說。賽後一位荷蘭知名足球評論員拿著張俊進球一瞬間