只鑽石戒指以前原來是屬於您的，它再歸您所有是合情合理的事；拿去吧，我請求您。”

達爾大尼央不讓馬薩林再說第二遍，立刻接過戒指，仔細看了看是不是本來的那顆鑽石，等到肯定依舊是和過去一樣純淨晶瑩以後，他滿懷喜悅地戴到手指上。

“我很珍愛它，”馬薩林對戒指望了最後一眼，說，“可是這沒有什麼，我是非常樂意把它交給您的。”

“有我呢，大人，”達爾大尼央說，“我接受它，就像它當初給我時那樣。好，我們來談您的那些小事情吧。您想在所有人以前先動身？”

“是的，我想這樣做。”

“幾點鐘走？”

“十點鐘。”

“王后呢，她什麼時候走？”

“半夜十二點鐘。”

“這就可以辦到了。我先送您出去，把您送到城門外面，再回來找王后。”

“好極了，不過怎麼帶我出巴黎呢。”

“關於這一點，應該讓我來安排。”

“我授給您全權處理，您可以帶上一個護送隊，人數由您決定。”

達爾大尼央搖了搖頭。

“可是，在我看來，這是最可靠的措施，”馬薩林說。

“是的，大人對您是這樣，可是對王后卻不是這樣了。”

馬薩林咬緊了嘴唇。

“那麼，”他說，“我們該怎麼做呢？”

“應該按我的意思進行，大人。”

馬薩林嗯了一聲。

“應該給我這次行動的全部指揮權。”

“不過……”

“否則就請您另請高明，”達爾大尼央說著就轉過身去，想朝外走。

“唉！”馬薩林非常低聲地說，“我相信他會帶著那隻鑽石戒指一走了之。”

他叫住了他。

“達爾大尼央先生，我親愛的達爾大尼央先生，”他用溫和的聲音說道。

“大人有什麼事？”

“您能負全部責任嗎？”

“我一點兒責任也不負，但我盡力而為。”

“您盡力而為？”

“是的。”

“那好，我完全相信您。”

“這太幸運了，”達爾大尼央心想。

“您在九點半鐘上這兒來。”

“我來的時候，大人能做好準備嗎？”

“當然能，全都會準備好。”

“那好，事情談妥了。現在，大人願不願意讓我去覲見王后？”

“有什麼事？”

“我想聽到王后陛下親口對我下命令。”

“她已經委託我轉告給您了。”

“她可能忘記了什麼事。”

“您一定要見她嗎嗎？”

“大人，非見不可。”

馬薩林猶豫了一會兒，達爾大尼央態度又堅決，又沉著。

“好吧，”馬薩林說，“我領您去，不過關於我們談話的內容一個字也別說。”

“我們兩人談到的事只和我們兩人有關，大人，”達爾大尼央說。

“您保證不開口？”

“我從來不做什麼保證，大人。我只說‘是，’或者說‘不是，’我是一個貴族，我遵守諾言。”

“那就這樣，我看到我應該毫無保留地信任您。”

“這再好也沒有啦，大人，請相信我。”

“跟我來，”馬薩林說。

馬薩林領著達爾大尼央走進王后的祈禱室，叫他等在那兒。

達爾大尼央沒有等多久。他在祈禱室待了五分鐘以後，王后就來了。她服裝華麗，精心打扮，就像只有三十五歲，始終是那樣豔麗。

“是您，達爾大尼央先生。”她帶著親切的笑容說，“我感謝您一定要來見我。”

“我請求陛下原諒我這樣做，”達爾大尼央說，“可是我希望得到陛下親口對我下的命令。”

“您知道是什麼事嗎。”

“知道，夫人。”

“您接受我交給您的任務碼？”

“感謝對我的信任。”

“很好，午夜十二點鐘您來這兒。”

“我準時前來。”

“達爾大尼央先生，”王后說，“我非常瞭解您為人毫無私心，所以此刻不再對您表達我的感激之情，但是我對您保證我不會像忘記您第一次的服務那樣，忘記這第二次的服務。