“陛下是否始終能信任我？”

這個聲音使她不禁哆嗦了一下。

“當然，先生，完全信任，”她說，“有話請說吧。”

“王后能不能屈尊一下，依照我的意思行動？”

“您說下去”

“請陛下叫科曼熱退出去，並且命令他和他手下的人待在營房裡和馬房裡，千萬別出來。”

科曼熱用嫉妒的眼光望了望達爾大尼央，所有的朝臣都是用這樣的眼光看新出現的受寵的人。

“您聽見了沒有，科曼熱？”王后說。

達爾大尼央向他走過去，他憑著他一向有的洞察力已經看出對方那充滿不安的一眼。

“科曼熱先生，”他對他說，“請原諒我；我們兩人都是王后的僕人，對不對？現在輪到我對她有用，請不要嫉妒我有這種幸運。”

科曼熱躬身行禮，然後走了出去。

“好啦，”達爾大尼央心裡想，“從此我又多了一個敵人！”

“現在，”王后對達爾大尼央說，“應該怎麼辦？因為，您聽，外面的聲音不但沒停下來，反而更響了。”

“夫人，”達爾大尼央回答說，“百姓想見國王，他們應該見到他。”

“怎麼，讓他們見到國王！在什麼地方？在陽臺上嗎？”

“不，不，夫人，是在這兒，在他的床上，國王睡著。”

“啊！陛下，達爾大尼央先生說得非常有道理！”拉波特大聲說道。

王后想了一想，微笑起來，笑得就像那種習慣表裡不一的女人。

“說具體些吧，”她低聲說道。

“拉波特先生，”達爾大尼央說，“請您去隔著王宮的柵欄對百姓們宣佈，他們的要求將會得到滿足，五分鐘以後，他們不但能看到國王，而且能看到他睡在床上。您再說一句，國王睡覺了，王后請大家保持安靜，不要吵醒他。”

“不過，不是所有人都進來，是派三四個人作代表吧？”

“夫人，是所有人。”

“可是，他們會把我們拖到明天天亮的，您好好考慮考慮。”

“我們留一刻鐘就行了。我敢負全部責任，夫人；請相信我，我瞭解這些百姓，他們像大孩子一樣，只需要哄哄他們。面對著睡著的國王，他們便無話可說，會像小綿羊那樣膽怯溫順。”

“去吧，拉波特，”王后說。

小國王走到他的母親跟前。

“為什麼要照這些人提的要求做呢？”他問。

“必須這樣，我的兒子，”奧地利安娜說。

“可是，如果人家對我說，‘必須這樣’，那麼我還再算是國王嗎？”

王后一時無話回答。

“陛下，”達爾大尼央說，“您允許我向您提一個問題嗎？”

路易十四轉過身去，他對有人居然敢對他說話感到十分驚奇，王后緊握住小國王的手。

“可以先生，”他說。

“隆下是否記得，以前您在楓丹白露花園裡或者在凡爾賽宮的院子裡遊玩的時候，忽然看見天空烏雲密佈，聽到隆隆雷聲？”

“當然記得。”

“那好！當時，雖然陛下非常想再玩下去，可是雷聲卻對您說：‘回去吧，陛下，必須這樣。’”

“不錯，先生，而且別人還對我說，雷聲是天主的聲音。”

‘那好！陛下，”達爾大尼央說，“您聽聽百姓們發出的聲音吧，您會明白，那和雷聲幾乎完全一樣。”

果然，在這時候．晚風送來一陣可怕的嘈雜聲。

突然，這些聲音停止了。

“陛下，瞧，”達爾大尼央說，“剛剛對百姓們說您睡了他們就不響了；您看得很清楚，您永遠都是國王。”

王后驚訝地望著這個古怪的人。他的非凡的勇敢連最英勇的人也不能相比，他的靈活乖巧的頭腦可以賽過任何人。

拉波特走了進來。

“怎麼樣，拉波特？”王后問。

“夫人，”他回答說，“達爾大尼央先生的預言實現了，他們就像中了魔法一樣，平靜了下來。宮門就都要開啟，五分鐘以後，他們就會來到這兒。”

“拉波特，”王后說，“假使您能讓您的一個兒子來代替國王，我們趁這段時間就可以離開了。”

“如果陛下這樣吩咐，”拉波特說，“我的幾個兒子和我一樣，一腸一都會為王后效勞。”

“不行，”