將軍，問他有什麼吩咐帶給紅衣主教大人。”

“您打算立刻就動身？”摩爾東特問。

“我們的使命已經完成，除非我們被派來求見的那位偉大人物樂意留住我們，不然在英國我們沒有必要再待下去了。”

這個年輕人咬緊嘴唇，對著一個軍士的耳邊說：

“您眼牢這幾個人，盯住他們；等到您知道他們在哪兒住下，就回來在城門口等我。”

那個軍士點點頭，表示會照做。

於是，摩爾東特不再跟隨那個給帶進城去的最重要的俘虜，而是朝那座山丘走去，克倫威爾在那兒觀看了戰鬥，剛才又叫人搭起他的帳篷。

克倫威爾下過命令，不許讓任何人來他身邊，可是衛士認識摩爾東特，知道他是將軍最親信的心腹，所以認為將軍的命令對這個年輕人並不適用。

摩爾東特分開帳篷的門簾，看見克倫威爾坐在一張桌子眼前，兩手抱頭，背對著他。

也許他聽見了摩爾東特進來的聲音，也許沒有聽見，可是克倫威爾沒有轉身。摩爾東特只好站在門口。

過了片刻，克倫威爾才抬起他沉重的前額，彷彿他從本能感覺到有人在他身後，他慢慢掉過頭來

“我說過我要一個人待著，”他看到年輕人，大聲說道。

“他們認為這個命令不適用於我，先生，”摩爾東特說，“不過，如果您下令要我離開，我這就可以出去。”

“啊！是您，摩爾東特！”克倫威爾說，彷彿對方堅強的意志使矇住他的雙眼的薄霧神散了，“既然是您來了，這很好，請留下來。”

“我給您帶來我的祝賀。”

“您的祝賀！祝賀什麼？”

“祝賀抓住了查理·斯圖亞特，現在您是英國的主人了。”

“兩小時前我更像是英國的主人，”克倫威爾說。

“將軍，怎麼回事？”

“英國需要我抓住暴君，現在暴君抓住了。您看見他沒有？”

“看見了，先生。”摩爾東特說。

“他的態度怎樣？”

摩爾東特遲疑了一下，可是他還是不得不說出真相：

“他鎮靜莊嚴。”

“他說了些什麼？”

“向他的幾個朋友說了幾句告別的話。”

“他的朋友！”克倫威爾喃喃自語地說，“難道他還有朋友？”

接著他又高聲說：

“他抵抗了沒有？”

“沒有，先生，他被所有的人拋棄了，除掉三四人以外，