對準溫特。槍響了，子彈打中這位年老的貴族的胸膛。他在馬鞍上往上一跳，然後倒在阿多斯的懷裡，同時低聲說道：

“復仇的人！”

“你回想一下我的母親吧，”摩爾東特大聲叫道，同時被他狂奔的馬繼續帶著跑。

“混蛋！”阿拉密斯叫了一聲，朝他開了一槍，雖然幾乎是逼近對方開的，他正從阿拉密斯身邊過去，可是隻有發爆器燃著，子彈沒打出來。

這時候，整個一團人向少數幾個堅持抵抗的人撲上來。兩個法國人被緊緊包圍住，敵人四面逼緊。阿多斯肯定溫特已經死去以後，就放下他的屍體，拔出劍來，喊道：

“衝呀，阿拉密斯，為了法國的榮譽。”

有兩個英國人距離這兩位貴族最近，他們立刻都給打死了，倒到地上。

就在這同一片刻，響起了一陣可拍的叫喊聲，有三十把劍在他們兩人頭頂上閃閃發亮。

突然，有一個人衝出英國人的隊伍，從當中奔出來，撲到阿多斯身上，用兩條有力的胳臂緊抱住他，一面奪下他的劍，一面貼著他的耳朵說：

“別出聲！您投降吧。向我投降，這不算投降。”

另一個身材高大的人也抓住了阿拉密斯的手腕，阿拉密斯想掙開他的緊得叫人喘不過氣來的擁抱，可是掙不脫。

“投降吧，”他盯住他望著說。

阿拉密斯抬起了頭，阿多斯轉過身來。

“達爾……”阿多斯沒有喊完，這個加斯科尼人用手捂住了他的嘴。

“我投降，”阿拉密斯把他的劍交給波爾朵斯，說。

“開搶！開槍！”摩爾東特回到他們這一群人身邊，大聲叫道。

“為什麼要開槍？”上校說，“所有人全投降了。”

“這是米萊狄的兒子，”阿多斯對達爾大尼央說。

“我早認出他來了。”

“這是那個修道士，”波爾朵斯對阿拉密斯說。

“我知道。”

就在這時候，一排排的隊伍讓出了一條路。達爾大尼央拉著阿多斯的馬韁繩。波爾朵斯拉著阿拉密斯的馬韁繩。他們都設法把自己的俘虜帶到遠離戰場的地方。他們一走動，躺著溫特屍體的地方就露了出來。摩爾東特懷著出於本能的仇恨，找到了屍體，他從馬上俯下身子望著，臉上顯出獰笑。

阿多斯儘管一向沉著鎮靜，也忍不住用手去摸馬鞍旁的手槍套，那裡面還放著手槍。

“您想幹什麼？”達爾大尼央問。

“讓我打死他。”

“您稍稍動一動就會使人相信您是認識他的，這樣一來，我們四個人都會完蛋。”

接著，達爾大尼央轉過身去，對那個年輕人喊道：

“了不起的戰果！了不起的戰果！摩爾東特朋友。我們兩人各抓到了一個俘虜，杜·瓦隆先生和我，抓到兩名嘉德勳章騎士，不多不少。”

“可是，”摩爾東特用他血紅色的眼睛望著阿多斯和阿拉密斯大聲說道，“可是我覺得他們是法國人。”

“說實話，我可一點兒也不知道，”達爾大尼央說。接著他問阿多斯：“先生，您是法國人嗎？”

“我是法國人，”阿多斯莊嚴地回答。

“好呀！我親愛的先生，您現在可成了一個同胞的俘虜了。”

“可是國王呢？”阿多斯焦急地問，“國王呢？”

達爾大尼央用力握了握他的俘虜的手，對他說：

“國王，我們抓住他了！”

“是的，”阿拉密斯說，“利用了一次可恥的背叛。”

波爾朵斯緊緊握住他的朋友的手腕，微笑著對他說：

“喂！先生！打仗既靠武力，也靠機智。您瞧呀！”

他們看到這時候原來應該保護查理撤退的那一隊士兵迎著英國軍隊走過來．包圍住了國王，國王一個人在空地裡走著。國王表面上很鎮靜，可是看得出來，他內心肯定很痛苦，所以才裝做這樣鎮靜。汗水在他前額上直流，他不停地用手帕揩額角和嘴唇，每次他揩好嘴後，手帕上都沽上鮮血。

“這就是尼布甲尼撒467，”克倫威爾的鐵甲騎兵裡一個年老的清教徒叫道，他一看到這個大家稱之為暴君的人，兩眼直冒火。

“您有什麼說的，尼布甲尼撒？”摩爾東特帶看嚇人的微笑說。“不．這是查理一世國王，仁慈的查理國王他掠奪了他的臣民的財產，全部佔為己有。”

查理抬起頭來看這個說