的服裝，他在嘴裡的一邊塞了許許多多櫻桃核，藉口嘴巴突然腫起來，向他的上級巴汕請假，巴汕準了他一天假。

巴汕起初並不同意，因為他心裡很不痛快，首先是阿拉密斯不對他說清楚去哪兒就走掉了，其次是他輔助的這場慶賀勝利的彌撒396。是不符合他的政治主張的，我們都記得，巴汕是投石黨人。如果這樣隆重的儀式，教堂執事有辦法像一個普通的侍童那樣離開的話，巴汕肯定會像剛才弗裡凱向他做的那樣，向大主教提出同樣的請求。我們在前面說過，巴汕起初不同意一切假，但是，當著巴汕的面，弗組凱的臉越腫越大，他擔心這副難看的模樣會損害侍童隊伍的體面，終於咕噥著讓步了。到了教堂門日，弗裡凱吐出嘴裡的東西，腫就完全消失，他朝著巴汕那邊做了一個手勢，這種手勢表明了巴黎的頑童比天下任何地方的頑童都有本領。在他的小酒店裡，他說要在聖母院的彌撤裡做輔助工作，於是他理所當然地也不用上班了。

弗裡凱這下可變得自由自在，正像我們已經看見過的那樣，他穿的是他最考究的服裝。他的最惹人注目的裝飾品，是一頂無法形容的無邊軟帽，它一半像中性紀的無邊扁平便帽，一半像路易十三時代的帽子。他的母親替他做了這樣一頂古怪的帽子，也許是由於一時心血來潮，也許是缺少同樣的料子，在做帽子的時候，對怎樣使顏色調和很少費心，結果造成十七世紀制帽手藝的傑作一面是黃色和綠色，一面是白色和紅色。可是弗裡凱一向喜歡頗色多種多樣，所以戴在頭上顯得非常神氣和得意。

從巴汕那兒出來後，弗裡凱就直奔王宮，他趕到的時候正好近衛軍團出宮，他來的目的就是看熱鬧的場面和聽好聽的軍樂，所以他跑到了隊伍的最前面。他用兩塊石板當鼓敲，接著又用嘴巴吹出軍號聲，他模仿得非常像，不止一次地得到那些愛好模仿各種樂聲的人的稱讚。

他這樣吹吹敲敲，從士官門開始，一直到聖母院廣場才結束，弗裡凱覺得非常快活。後來近衛軍團停住了，隊伍分開，走進舊城的中心，安排在聖克利斯托夫街的頭上站好，這條街就在布魯塞爾住的科卡特里克斯街旁邊。到這時候，弗裡凱才想起了他還沒有吃早飯，考慮他最好向哪一面轉身，去完成一天裡這件重要的事。他反覆想了又想以後，決定到布魯塞爾參事那兒去吃一頓白食。

於是，他急忙向前奔，奔到參事的家門口，連氣也喘不過來了。他使勁敲門。

他的母親是布魯塞爾的老女僕，來開了門。

“小淘氣，你上這兒來幹什麼？”她問道，“為什麼你不在聖母院？”

“娜內特媽媽，”弗裡凱說，“我本來在那兒，可是我看到發生了一些事情，是布魯塞爾老爺應該知道的，我得到巴汕先生的准許，娜內特媽媽，您知道教堂執事巴汕嗎？特地趕來報告布魯塞爾先生。”

“小猢猻，你要對布魯塞爾先生說些什麼？”

“我要當面對他本人說。”

“這不行，他在工作。”

“那麼，”弗裡凱說，“我就等他幹完工作，因為他是很會利用時間的。”

他三步並兩步地上了樓，娜內特太太慢騰騰地跟在他後面走。

“可是，”她說，“你找布魯塞爾先生究竟有什麼事？”

“我想對他說，”弗裡凱使盡力氣大聲喊著回答道，“近衛軍團全部到這一帶來了。我到處都聽說宮廷裡都不喜歡他，我來通知他，好讓他事先做好準備。”

布魯塞爾聽到小傢伙的叫聲，被他的熱情勁兒吸引住了，從樓上走到了二樓，因為他確實是在三櫻的書房裡工作。

“喂，”他說，“我的朋友，近衛軍團跟我們有什麼關係，你這樣大吵大鬧莫不是發瘋啦？你不知道那些先生這樣做是習以為常的事嗎？近衛軍團在國王經過的路上兩旁站崗是慣例如此嗎？”

弗裡凱裝做很吃驚的樣子，在手指間把他那頂新軟帽轉來轉去。

“您知道這些事，這不會叫人驚奇，”他說，“因為您，布魯塞爾先生，什麼事全都知道，可是我呢，向天主保證，我可不曉得，我還以為給您出了一個好主意呢，請不要為這件事責怪我，布魯塞爾先生。”

“不會的，我的孩子，不會的，相反，你的熱情叫我非常高興。娜內特太太，您去找找隆格維爾夫人昨天從諾阿西給我送來的杏子，拿六隻給您的兒子，再給他一點軟麵包頭。”

“啊！謝謝，布魯塞爾先生，”弗裡凱說，“謝謝，我正好最愛吃杏子。”

然後，布魯塞爾到他