阿多斯說，“我沒有什麼事要請陛下做的，我只請求您為我們祈禱。”

“我呢，”阿拉密斯說，“我在世上是孑然一身，一心只為陛下效力。”王后伸出手給他們親，接著她低聲對溫特說：

“勳爵，如果您沒有錢用，那您一刻也別猶豫，把我給您的首飾弄碎，取下鑽石，去賣給一個擾太人，您可以得到五六萬個立弗，要是有必要，就花掉它們，不過這兩位貴族要受到他們應該受到的對待，就是說他們要生活得像國王一樣。”

王后準備了兩封信，一封是她寫的，另一封是她的女兒昂利埃特公主寫的。兩封信都寫給查理國王。她把一封信交給阿多斯，另一封信交給阿拉多斯，為的是萬一兩個人分開來的話，他們都可以憑信去找國王，受到接見。最後，他們退了出來。

到了樓梯下面，溫特勳爵站住了，他說：

“先生們，你們走你們的，我走我的，這樣不會引起別人懷疑，今天晚上九點鐘，我們在聖德尼門碰頭。我們先騎我的馬，它們能騎多遠就騎多遠，以後我們再換驛馬。親愛的朋友，再一次感謝你們，以我的名義感謝，以王后的名義感謝。”

三位貴族握手告別。溫特伯爵向聖奧諾雷街走去，阿多斯和阿拉密斯站在那兒沒有動。

“怎麼樣！”阿拉密斯等到只有他們兩人的時候，說道，“對這件事您有什麼想法，親愛的伯爵？”

“前途不妙，”阿多斯回答說，“很不妙。”

“可是您卻滿腔熱情地接受了這個任務？”

“我始終是在維護一個重大的原則，親愛的埃爾布萊，這次也是這樣。國王只有依靠貴族才能強大，可是貴族也是由於國王才有權勢。讓我們支援君主政體吧，這也是支援我們本身。”

“我們去那兒將會被人殺死的，”阿拉密斯說。“我討厭英國人，他們像所有喝啤酒的人那樣粗野。”

“那麼是不是最好留在這兒？”阿多斯說，“給帶到巴士底獄或者萬森城堡去兜一個圈子，因為我們幫助過博福爾先生越獄？啊！阿拉密斯，說真的，請相信我，沒有什麼要懊悔的。我們可以避開監獄，又可以像英雄一樣幹一番事業，這樣的選擇再簡單不過了。”

“確實如此不過，親愛的朋友，不管怎樣，應該考慮考慮這個首要的問題，我知道，問得很蠢，但是非常必要：您有錢嗎？”

“我約莫有一百來個皮斯托爾，是我離開布拉熱洛納的前一天，我的佃農送來給我的。不過，我要留五十個給拉烏爾。一個年輕的貴族應該生活得像樣一些。我大約還剩下五十個皮斯托爾。您呢？”

“我嗎，我可以肯定，翻遍我所有的口袋，開啟我全部的抽屜，也找不到十個路易。幸好溫特勳爵很有錢。”

“溫特勳爵目前暫時破產了，因為克倫威爾拿走了他的所有收入。”

“眼前波爾朵斯男爵在這兒就好啦，”阿拉密斯說。

“我很惋惜達爾大尼央也不在這兒，”阿多斯說。

“多麼豐滿的錢袋！”

“多麼厲害的劍！”

“我們把他們拉進來。”

“這個秘密並不是我們兩人的秘密，阿拉密斯，相信我，在我們參加的這件事情裡，不要再拉任何人參加進來。而且，如果這樣做我們好像缺乏自信了。讓我們暗暗懊惱吧，可是不能說出來。”

“您說得對。到晚上以前，我們做些什麼事呢？我有兩件事只好暫時擱一擱再說了。”

“它們能擱一擱嗎？”

“當然，不得不如此。”

“是些什麼事呢？”

“首先是要給助理主教一劍，我昨天晚上在朗布伊艾夫人那兒遇到了他，他對我說話的語調挺古怪，我很生氣。”

“哼！教士和教士爭吵，同盟者之間的決鬥！”

“親愛的朋友，您說該怎麼辦呢！他是一個愛舞刀弄劍決鬥的人，我呢，我也是：他老在大街小巷閒逛，我呢，我也愛這樣；他穿的長袍把他壓壞了，我呢，我相信我也穿著這樣一件沉重的長袍；有時候，我竟會以為他是阿拉密斯，我是助理主教，因為我們有許多相似之處。這種事情真叫我厭煩，又叫我不得安寧。此外，這是一個糊塗蟲，他會毀了我們的事業的。我相信，如果我給他一個耳光，就像今天早上我打那個把我濺得一身泥的小市民一樣，事情便會改變面貌了。”

“我嗎，親愛的阿拉密斯，”阿多斯平靜地回答道，“我認為這隻會改變雷茲先生的面貌。所以，相信我的話，