法官們因為能夠羞辱一個國王而顯得洋洋得意。他們很明顯地打算使用他們竊取來的這種權利。因此，一名庭丁過來對查理一世說，依照慣例，被告應該在他面前脫帽。

查理一個字也不回答，而且把他的氈帽向下壓了壓，轉過頭去。等到庭丁走開以後，他在庭長對面為他準備的扶手椅上坐下，用手上拿的一根短短的白藤手杖敲打他穿的長統靴。

帕裡始終陪伴著他，站在他後面。

達爾大尼央沒有看這樣的場面，而是朝著阿多斯望。阿多斯的臉上流露出心中全部的感情，國王因為有力地剋制，所以能夠泰然自若。阿多斯一向沉著冷靜，現在竟這樣激動，叫達爾大尼央不禁感到吃驚。

“我真希望，”他附在阿多斯耳朵旁邊說，“您要以國王陛下為榜樣，不至於愚蠢地在這個籠子裡給人殺掉。”

“請您放心，”阿多斯說。

“哈哈！”達爾大尼央繼續說，“看來他們害怕出事，因為您看到處都加了雙崗，原來我們只看到長矛，瞧又出現了火槍。現在對付所有人的傢伙都有了。長矛朝著大廳裡的聽眾，火槍是應付我們的。

“三十個，四十個，五十個，七十個，”波爾朵斯數著新來計程車兵說。

“喂，”阿拉密斯說，“您忘記數那個軍官了，波爾朵斯，我覺得，他很值得數進來。”

“太對啦！”達爾大尼央說。

他氣得滿臉發白，因為他認出那個人就是摩爾東特，摩爾東特拿著出鞘的劍，帶領火槍手站在國王后面，也就是面對著旁聽席。

“他會認出我們來嗎？”達爾大尼央繼續說，“要是給認出來的話，我就趕快撤退。我可一點兒也不願意讓別人這樣殺死我，我非常想自己挑選怎樣死法。眼前，我卻不願意在一隻籠子裡給人用槍打死。”

“不，”阿拉密斯說，“他沒有看到我們，他只望著國王。該死的，瞧這個無禮的東西用怎麼樣的眼光看著國王！他恨國王的程度像恨我們一樣深嗎？”

“那當然！”阿多斯說，“我們只不過除掉了他的母親，國王呢，剝奪了他的爵位和他的財產。”

“正是這樣。”阿拉密斯說；“不過，別出聲啦！庭長現在在對國王說話。”

確實，庭長布拉德肖505正在對尊嚴的被告說話。

“斯圖亞特，”他對國王說道，“您聽好點您的法官的名字，如果有什麼意見，可以向法庭提出。”

國王彷彿這幾句話不是對他說的一樣，把頭轉到一邊。

庭長等了一會兒，他沒有聽到一聲回答，場內寂靜了片刻

在一百六十三名指定的法官當中，只有七十三名能夠答應，因為其它的人害怕做這樣一件事情的幫兇，都沒有來。

“我開始點名了，”布拉德肖說道，他好像沒有注意到全體法官中有五分之三的人缺席，一個個照點起來。出席的人根據他們敢不敢堅持自己意見的程度，應到的聲音有的響亮，有的微弱。叫到缺席的人的名字以後，總是短暫的寂靜，然後再叫一遍。

叫到費爾法克斯上校，接著也是寂靜了片刻。沉寂時的氣氛莊嚴，顯示了缺席的人員就他們個人來說是不願意參加這次審判的。

“費爾法克斯上校？”布拉德肖又叫了一次。

“費爾法克斯？”一個帶著嘲弄味道的聲音應道。從清脆的嗓音可以聽得出說話的是一個女人，“他非常有頭腦，所以不到這兒來。”

全場爆發出一陣大笑聲，歡迎這樣大膽說出來的話。女人們雖然軟弱，但是有時也會表現得勇敢，而她們的軟弱又會使她們避免受到報復。

“這是一個女人的嗓音，”阿拉密斯喊道。“啊！真的，我可以打賭她一定年輕漂亮。”

說著，他站到座位上，想看看旁聽席裡發出聲音的地方。

“憑良心說，”阿拉密斯說，“她確實迷人！瞧呀，達爾大尼央，所有的人都望著她，她不顧布拉德肖逼人的目光，連臉色也沒有變。”

“這是費爾法克斯夫人，”達爾大尼央說，“您記得她嗎，波爾朵斯？我們在克倫威爾將軍那兒看見過她和她的丈夫。”

一會兒以後，被這個奇怪的插曲打亂的寧靜氣氛又恢復了點名繼續進行下去。

“這些傢伙發覺他們不到足夠的人數的時候，將會停止開庭的，”拉費爾伯爵說。

“您不瞭解他們這些人，阿多斯；您注意看看摩爾東特臉上的笑容吧，再看看他望國王的那種目光吧。那是一個擔