關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第11部分

想到很多事情的。她是王國裡最顯赫的夫人中的一位,也是宮廷中最美麗的女人中的一位。她嫁給了年老的隆格維爾公爵,但她並不愛他。她最初被人認為是科利尼的情婦,為了她科利尼在王宮廣場和吉斯公爵決鬥被刺死,後來大家都說她可能對她的兄弟孔代親王140懷有一種過於親密的情誼,這引起了宮廷中那些膽小怕事的人的憤慨,最後,人們還傳說,在發生這種情誼以後,卻產生了一種深刻的真正的仇恨,眼前,大家都說,隆格維爾公爵夫人和馬爾西亞克親王有一種政治上的聯絡,這位親王是拉羅什富科141老公爵的長子,她正在使他成為她的兄弟孔代公爵先生的敵人。

達爾大尼央想著以上這一切事情。他想到他在盧佛宮的時候,經常看到美貌的隆格維爾夫人,她鮮豔奪目,光彩照人。他想到阿拉密斯並不比他強多少,過去卻做過石弗萊絲夫人的情人。石弗萊絲夫人在先王宮廷裡的地位和目前隆銘維爾夫人在宮廷裡的地位完全一樣。他在尋思為什麼在這個世界上,有些人企望得到什麼,如功名地位,愛情豔遇,都能如願以償,而另外一些人,由於機緣不佳,命運捉弄,或者自然設下的天生的障礙,雖然滿懷希望,總是一事無成。

他不得不承認,雖然他機智聰明,多半一輩子都要屬子後一種人了。就在這時候,布朗舍來到他跟前,對他說:

“先生,我敢打賭您想的跟我想的是一碼事。”

“我可不信,布朗舍,”達爾大尼央微笑著說,“不過,你在想什麼呀?”

“先生,我想到在我們歇過腳的小客店裡喝酒的那些外貌兇惡的人。”

“布朗舍,你總是這樣謹慎。”

“先生,這是天性如此。”

“那好!說說看,你的天性對於眼前這樣的情況是怎麼對你說的?”

“先生,我的天性我對說這些人聚集在那家小客店裡是想幹什麼壞事。我在馬房最暗的角落裡,看到一個穿披風的人,身後跟著兩個人走進了這個馬房,我現在在琢磨我的天性當時對我說的話。”

“啊!啊!”達爾天尼央說,布朗舍說的和他先前看到的一樣。“還有嗎?”

“那幾個人中的一個說:

“‘他肯定應該到諾阿西了或許是今天晚上到,因為我認出了他的僕人。”

“‘你有把握嗎?’穿披風的人問。

“‘有把握,我的親王’”

“我的親王,”達爾大尼央插進來說。

“是的,我的親王。可是,請聽下去:

“‘如果他到了諾阿西,說明確些,我們應該怎麼辦?’另外一個喝酒的人說。

“‘應該怎麼辦嗎?’那個親王說。

“‘是的。他不是輕易會給捉住的人,他使得一手好劍。’

“‘那麼,就應該像他一樣使劍,不過要設法別送他的命,抓活的。你們有沒有帶捆他的繩子,塞住他嘴的東西?’

“‘我們全帶了。’

“‘你們要當心,十之八九他會假扮成普通的騎馬的人。’

“‘好,好,大人,請您放心。’

“‘還有,我會去那兒,我會指樣你們的。’

“‘您保證要主持公道……’

“‘我全保證,’親王說。

“‘那好,我們一定盡力去做.’

“說完,他們走出了馬房。”

“你說,”達爾大尼央說,“這和我們有什麼相干 ?這樣的事情每天都會發生。”

“您能肯定他們不是對付我們的嗎?”

“對付我們!為什麼!”

“老天爺,您再想一想他們說的話:‘我認出了他的僕人,’那是其中一個人說的,這可能和我有關係。”

“還有呢?”

“‘他肯定應該到諾阿西了,或許是今天晚上到,’那是另外一個人說的,這可能和您有關係。”“再有呢?”

“再有是親王說的‘你們要當心,十之八九他會很扮成普通的騎馬的人,’在我看來這是不用懷疑的,因為您現在的模樣是一個普通的騎馬的人,而不是火槍隊軍官,怎麼樣,您對這點有什麼說的?”

“天哪,我親愛的布朗舍!”達爾大尼央嘆了,口氣說,“我說,遇上那些親王想殺死我,我就不再倒黴了。以前有過這樣的好時光。你放心,那些人不是打我們的主意。”

“先生能肯定嗎?”

“我保證。”

“那就好了,我們不再