恢�蚨擁某杉ǹ上攵���02…03賽季前半段，森林隊排名中游，對於一支曾經擁有輝煌傳統，以及前幾年還在英超踢球的球隊來說，這樣的成績並不能讓球迷們滿意。

終於在聖誕節後的第三天，揹負著沉重壓力的保羅·哈特主動向尼格爾·多格蒂主席請辭，兩人交談了很久，主席同意了哈特辭職的要求，作為對自己主動辭職的補償，哈特為球隊推薦託尼·唐恩出任一線隊主教練，成為他的接替者。

多格蒂對於託尼並不陌生，印象也不錯，畢竟在這支球隊工作了七年，勤勤懇懇，兢兢業業。他這兩年在青年隊的執教成績也有目共睹，於是。在2002年12月29日，森林隊官方宣佈他們的青年隊主教練託尼·唐恩成為一線隊代理主教練，直到賽季結束。

媒體和球迷對於託尼的第一場一線隊比賽很是關注，但沒想到唐恩卻在賽場邊上鬧出了一個巨大的笑話，0：3的比分更是成為了別人攻擊他的把柄。

“……託尼，輸球沒什麼，任何一個教練都會輸球。”話題談到了昨天結束的比賽，伯恩斯安慰道。“你在青年隊一直乾的不錯，已經向別人證明了你的能力。”

唐恩也想到了昨天在場邊發生的一幕，以及晚上他在這家酒吧遇到的那些人。他在電視上被人嘲笑，他在電視外還要被人嘲笑，最根本的原因並不是他被自己球員撞傷離場，而是因為他輸了球。只要輸了球就會被人罵，被人笑話，被人看不起，其他方面微不足道的錯誤都會因為比賽失利而被放大、放大、再放大。

“肯尼，我知道你是對的……但我就是……如此的痛恨失敗！”唐恩一口氣灌下杯中的酒，然後將玻璃杯重重放回桌面。他看上去已經喝醉了。

伯恩斯沒有為唐恩繼續倒酒：“我也痛恨失敗，踢球的沒有人喜歡失敗。但有些事情你必須經歷，一線隊和青年隊有很大的不同，我想就算你這個賽季一無所獲，也不會有人埋怨你什麼的。我知道你缺乏準備，我們還有下個賽季呢……”

他的話被門響打斷了，酒吧的大門被推開，幾顆頭探了進來。

“嘿，肯尼！你的酒吧還沒有開門嗎？”

伯恩斯這才低頭看了一眼手錶：“哦，該死，已經十一點四十了。我得做生意了。”

“進來吧，夥計們！”他向門口的人招招手，然後轉身去開燈。

大門敞開，七八個人相擁走了進來。剛才還很冷清昏暗的酒吧頓時變的熱鬧起來，人的生氣甚至讓室內都隨之變的光明。他們一起聊著各種各樣的話題，然後走向吧檯要酒喝。

這個時候，蜷縮在吧檯一角的唐恩才被人看到。有人很快認出了他。“喲喲！瞧瞧這是誰？昨天在球場被自己人撞翻的託尼·唐恩叔叔！喲喲！現在他卻縮在森林酒吧裡面喝的爛醉如泥！喲喲！難道這就是森林隊下一場足總盃比賽的獲勝秘籍嗎？！”一個年輕小夥子手舞足蹈，動作和說話的腔調都好像在唱黑人饒舌歌。他的樣子逗樂了周圍的人。

唐恩聽到背後的聒噪，他緩緩轉過身，眯著眼睛打量著這個人，他對這年輕人沒有任何印象，但是聽他的話，昨天晚上他應該也在。

“你這個毛都沒有長齊的小兔崽子……”唐恩掙扎著想要站起來。儘管他內心真實年齡也才二十六，不過這副軀體可是三十四歲了，所以他可以毫不客氣的佔對方便宜。

看到唐恩想要站起來，來者不善的樣子。旁邊還在哈哈大笑的人頓時警戒起來。他們昨天可是看著唐恩如何迅速的擊倒了高大的邁克爾，帶著血跡的邁克爾回家就被自己的老婆教訓，現在連酒吧都不敢來了，只能在家哄老婆。只有沒見識過唐恩厲害的小夥子不當回事，他擺出一幅拳擊手的架勢，蹦蹦跳跳的，嘴裡不停叫著：“來吧，寶貝兒！別以為我怕你！”

“咚！”的一聲，這不是誰的鼻子被正面擊中，而是沉重的啤酒杯砸在桌子上的聲音。

“誰的愛爾蘭黑啤？”伯恩斯把臉放在了兩人中間問道。

那個年輕人馬上收回自己的拳頭，然後去拿酒：“呃，我的……”

伯恩斯把酒杯在他手前晃了晃：“別在我的地方鬧事。”聽到這句話，所有人都老實了下來。

唐恩一點都不喜歡這群人，看著他們充斥著酒吧，他也覺得自己應該走了。

伯恩斯親自將他送出酒吧，然後拉住他，對他說：“託尼。我想，如果你暫時不知道如何訓練球隊，以及指揮他們比賽的話……你可以把這些都交給你的助手。直到你認為自己情況好一點了為止。”