“那麼，艾西怎麼會出這種錯呢？”

“噢。這不怪他。我能理解他是怎麼想的。傑裡當時很狼狽，就介紹說我是他的未婚妻。我認為他是在別人面前開不了口，說我是他的'情人'。”

第53節　你們究竟熟悉到什麼程度

“這麼說你認為傑裡不是那個意思？”

“我並沒有這麼說。只是我們還沒有商量過這件事而已。到目前為止，他腦子裡盡是那個大獎。你能夠想像嗎，剛從研究生院畢業兩年就獲得了諾貝爾獎？我不知道這對他會有什麼影響。”

兩個女人相互交換了一個很長的眼神。葆拉最終說：“真的，我也很想知道。這對他和他的教授會有什麼影響。”她一邊扯弄著沙發套，一邊陷入了沉思。過了一會兒，她抬起頭來說：“你們在艾西家那次談話的內容，他告訴了我一些。對傑裡來說，肯定很不容易。”

“康託告訴你這些？”塞萊斯蒂娜睜大了眼睛看著姨媽。“你們究竟熟悉到什麼程度？”

“很熟，”葆拉說著，臉上泛起一陣紅暈。

塞萊斯蒂娜仔細觀察著姨媽，一下叫出聲來：“啊哈。”

“沒什麼啊哈的，”葆拉打斷她的話，“我們正好是好朋友。”

“當然，當然，”塞萊斯蒂娜嘲弄地說，“傑裡就是這麼稱呼我的。”

“塞莉，行了，言歸正傳。”葆拉的聲音變得像在談公事。“我們還有別的事情要談。你覺得去斯德哥爾摩參加諾貝爾獎頒獎典禮如何？和我一起去。”她停頓了很短時間又補充道，“作為我的客人。”

“葆拉！”塞萊斯蒂娜激動地叫了起來。“你肯定在開玩笑。怎麼可能呢？為什麼？”

“怎麼啦？因為我邀請你去。為什麼？因為你是傑裡的朋友，或者說情人，甚至可能是未婚妻。而且——”她躊躇道，“因為我需要一位女伴。”

斯塔福住的公寓就在哈佛廣場邊上。斯塔福站在他小公寓的廚房裡，問道：“怎麼樣？”他烹飪的時候總是圍著一