都強大。”

“我要努力記住，爸爸，”現在得汶對他父親說，“但是這太難了，呆在一個我不瞭解的地方，周圍的人也不知道能不能相任，爸爸，我想你呀。我多麼希望你在這裡，我試圖發現你為什麼把我打發到這兒，但這裡有太多神秘的事情，並且魔鬼也來到了這裡，和以前相比，它們更厲害了，更難對付了。”

他雙手緊貼著身體，垂到崖下懸空的腿不停地擺動著，同時身體也隨著擺動。他想像，艾米麗帶著一顆被她那個野蠻、自私的男巫丈夫傷透了的心站在這兒，耳中是自己急劇的心跳聲，臉上滿是淚水，過了一會兒就跳了下去，身體撞在下面的岩石上，鮮血染紅了海水，撞裂的遺體被大海帶走了……

想到這兒，他小心地站起來，看著遠處的海浪，突然覺得腿有點發軟，急忙後退幾步來到了草地。他覺得有點暈，就離開懸崖往回走。穿過莊園時，修剪得很好的草坪和灌木顯示出西蒙的技術，左邊的網球場默默地呆在那兒，右邊的花園懶洋洋地伸向大海，那裡的花大部分都凋謝了，月光下幾個大南瓜很顯眼。他抬頭看那大房子，陰冷的側影映在夜空，他剛到的時候從另一個角度見過同樣的側影。

“塔樓已經鎖了好多年了。”他說，似乎是讓自己相信那忽明忽暗的黃光不是真的。

究竟為什麼要鎖住，他想，是為了控制什麼呢？

有一天早餐的時候，得汶和塞西莉坐在一個可容納二十六人的大桌子的角上，磨光的大橡木桌子使他倆顯得很小，他們一邊吃著米飯和新鮮水果，一邊互相說著話，塞西莉逗得汶說：“我想，我告訴你我的幽靈的故事是多餘的。”

“不，塞西莉，我想很有必要。我在塔樓上看到過一個影子。”

她做了個鬼臉，顯得有點煩，似乎她不想深究這些事情。

“你從未在那裡看到過什麼？”得汶問她，“你不是也聽到哭泣的聲音嗎？”

“也許吧。”她皺了皺眉，“你看，得汶，在這所房子裡我想不明白得太多，我有另外的看法。”

“但是，為什麼？塞西莉，你能否認——”

“為什麼？”她很煩躁地看著他，“因為不這樣我就會發瘋！想一想我從小就在這裡，這麼多年，你知道這是一種什麼滋味嗎？！”

“你之所以有另外一種看法，是因為那是你母親經常那樣告訴你。”他很認真地看著她說，“我說得對嗎？”

她撅著嘴，沒吱聲，她的沉默告訴得汶他說對了。

他大笑著說：“從什麼時候起，你開始按你母親說的去做的？”

塞西莉不安地看著他，眼睛裡閃著一種很難說清的光。“在這方面，我僅僅簡單地按媽媽說的做，從未想過什麼。得汶，我還是個小女孩兒的時候，我被可怕的、恐怖的噩夢驚醒時，我不得不相信媽媽對我說的，那哭聲只是風在叫，走廊中的影子老房子中都有。當她說這裡沒有什麼會傷害我時，我也相信。現在我不能不相信。”

說完，她推開她的碗，上樓去了。

他不知道哪裡惹惱了她，但他需要有人進一步證實他所看到的和聽到的事情。早飯後，他在圖書室碰到格蘭德歐夫人，他奇＋書*網決定直接問她。

“你是一個有決心的年輕人。”聽完他的描述，她說。她今天穿著一身樸素的黑衣服，長長的脖子上掛著一串珍珠項鍊。手裡拿著三本舊書：一本是馬克·吐溫的《哈克貝利·費恩歷險記》，其他兩本看不清是什麼書。圖書室散發著黴味和塵土的氣息，但是藏書卻很多，往往都會使他輕鬆，但此時，他既感覺不到輕鬆，也感覺不到的它們的藝術魅力。這都是因為他的心思不在此，他已決心查明這裡有什麼瞞著他。

“我相信我看見了燈光，並且是兩次。”他堅持說。

“好了，我會查一查的，”她懶洋洋地翻著書，用一種很厭煩的口氣說，“也許是一些老的電器裝置短暫地被接通，那裡的線路已經近五十年沒有更新了。”她合上書，“我得謝謝你，得汶，你從另一方面提醒了我們，那裡存在著潛在的火災的危險。”

這就是她的回答，現在他只能接受。

“順便問一句，得汶，”她冷漠地說，“我和亞歷山大談過，他說你襲擊過他。”

“不，我——”

“你不必解釋。我明白這孩子的想法。但我希望你和他能成為朋友。記住，我希望你給他做個好表率。”她把《海克·芬》遞給他。

“給，你帶給他好嗎？我告訴他我要送他幾本書看看