大。墓碑已被風雨和海上吹來的鹽分風化了，除了一個是暗藍色的以外，大多數是褐色的。許多已淹沒在高高的荒草中，其中一個大理石天使的翅膀都沒了。在樹林的邊緣有三個用黑紅色的石頭砌成的小墓穴，中間一個上面簡單地刻著：

墓地。１９４５年

“這是我們家的私家墓地，”塞西莉向他說明，“這些是第一個穆爾家庭，侯雷特和克洛伊和他們的孩子們。你知道，他們不想和村裡的可憐的懶漢們葬在一起。”

得汶穿過荒草試探著向前走了幾步，靠近那些已字跡模糊的石頭。“傑克森是葬在這裡嗎？艾米麗呢？”

“是的，”塞西莉指著那個離懸崖最近的最大的石碑說，“就是頂上放著折斷了翅膀天使的那個。”得汶帶著一種自己也說不清的奇異的急切的心情向它走近，它面對樹林的一面寫著：

傑克森·穆爾。生於１９１７年，卒於１９６６年。

烏鴉絕壁的主人

塞西莉說：“媽媽每次看到這些都很氣憤。傑克森從來就不是這所房子的主人。他的弟弟——我的外祖父——才是。但傑克森總是覺得他才是法定的繼承人。”

得汶走了幾步來到這個大理石建築的另一側，這裡已被帶有鹽味的海風塗上了一層鹽鹼，不過還能辨認出上面刻著的字：

艾米麗·穆爾。生於１９４３年，１９６５年落海而卒。

得汶看著塞西莉說：“就像羅夫車裡的那個女孩兒那樣，她遺體沒有找到吧？”

她點點頭，發出一聲長嘆。“傑克森只能孤獨地長眠於此了，真是可憐的老人。”

懸崖下面海水撞擊岩石的聲音不斷地傳來。得汶摸了一下這石頭，手馬上就縮了回來。那上面滾燙。他低頭看了下手掌，面板通紅。

他看了一下塞西莉，還好，她並沒有注意到這些。她正穿過荒草向建在崖邊的臺階走去。

“快來呀，得汶，”她招呼道，“我們必須在鎮政廳下班前趕到村子裡。”

但此時有些東西吸住了他的目光，那是個建在墓地正中央的一個大個的褐色的岩石墓碑，它是建在一個八角形的底座上的方尖石塔，甚至從得汶站的地方都能看清上面刻著的名字。

“塞西莉，”他指它說，“你看。”

那個名字是：

得汶

他不顧一切地走過去一看，除了一個“得汶”上面什麼也沒有，一點也沒有。

“這是什麼意思？”他問。“也許這是——？”

“一條線索？”塞西莉睜大眼睛接著說。

“什麼線索？”另外一個粗魯沙啞的聲音從他們後面的樹林中傳來。得汶有點緊張，當他轉過身想確定這是怎麼一回事時，他看到一個像是在地下埋了十年的沾滿泥土的殭屍，正舉著瘦骨嶙峋的手指著他，他嚇了一跳。

但塞西莉安慰他說：“那隻不過是西蒙。”

那個穆爾家庭的僕人一瘸一拐地穿過荒草走過來。他雖不是殭屍也夠嚇人的：個子很矮，身體還有點彎曲，臉向內凹陷。他的眼睛最引人注目：又深又黑，像從墓地的另一邊就能看透這個男孩兒似的。

“西蒙，”塞西莉叫他，“誰葬在這兒？”

“你怎麼問起這個來了，塞西莉小姐？”他不滿地回答。

“噢！你們還沒見過面，是嗎？”她笑著說。“得汶·馬馳，這是西蒙·古氏，我們的勤務員、園丁、廚師、司機，”她大聲笑著，“所有家庭需要的任何職業！”

這時，西蒙已來到他們跟前，他只有得汶肩膀那麼高，可以肯定這個人不是他在塔樓上看到的那個影子。那個人是高個子，並且肩很寬。西蒙是個小個子，他呼吸有急促，他的手又小又嚇人——手指粗短，其中右手的無名指還沒有了。

“讓我們握握手吧，西蒙。”得汶提議，並伸出了手。西蒙拒絕了。他只是一動不動看著這個男孩子的眼睛。“你要來烏鴉絕壁住，嗯？”

“是的。”

西蒙的臉上佈滿了深深的皺紋，得汶判斷不出他是四十歲還是七十歲，他頭髮又厚又黑，散亂地長在頭上。

“西蒙，”塞西莉用責備地口氣說，“不要這樣粗魯。”

他對著她咧嘴一笑，露出他完美的牙齒，他的牙這麼好真叫得汶吃驚。“不是因為您，塞西莉小姐，永遠不會因為您。”

“好吧，現在告訴我們誰葬在這裡。”她堅持地問。

“不知道。那不是穆爾家的墳。