“唔，那裡有燈光。我真的看見塔樓上有燈光。”

她目光告訴他，他說法很荒謬。她微笑了。“那是地平線上的閃電，”她堅持說。“閃電能以最離奇的方式反射出來。”

像是強調她觀點一樣，閃電突然發生了，照亮整個房間，接著是震耳欲聾的雷聲。

塞西莉哈哈大笑。

“你會習慣這裡的暴風雨的，得汶。”塞西莉告訴他。

“有時它們能持續幾天。”

確實，暴風雨一晚上也沒停。得汶把他的包搬到了樓上，在大廳和格蘭德歐夫人道了聲晚安，塞西莉帶他看了他的房間，這是個很舒服的地方，透過寬大的窗戶可以眺望大海，一個有四根帳杆的床已經給他鋪好了，旁邊的一個蠟燭已經點亮。

“好了，我會把你介紹給我在學校的朋友們，”塞西莉開始和他閒聊，“不用擔心，你會適應得很好的。我已經和艾娜和馬庫斯說起過你，並且他們也等著見你呢。噢，家裡有了我的同齡人，我太高興了！”她對他微笑著。“為沒有去接你，我再說一聲，對不起。其實我完全有時間。”

“沒關係。”得汶回答。“我是搭一個人的便車來的，他說他是你們家的一個朋友。他告訴我的一些事，我不想告訴你媽媽。”

“他是誰？”

“羅夫·曼泰基。”

雷聲又一次響起，隨之而來的是暴風雨的第二次襲擊。聽了這話，塞西莉突然笑起來，為了使自己平靜下來，她捂住了自己的嘴。

“什麼事這麼可笑？”得汶問。

“僅僅是因為羅夫有勇氣說他是這個家族的朋友。你的感覺是對的，得汶。不要告訴媽媽你搭過羅夫·曼泰基的車。”

“為什麼？”

“因為她會什麼也不問，就從這裡把你踢出去。”她微笑著說，“並且要當心和你說話的人。烏鴉角是個很小的小鎮。”

話音未落，她已經離開了。

得汶很難入睡。暴風雨依然很猛，似乎想在他來這兒的第一個晚上，告訴他點什麼——在這個村子裡似乎有一種從祖先那裡傳下來的巨大的力量在起作用，在發洩它的怒氣，並想挫敗地球上所有的人。百葉窗一定沒關嚴，一直砰砰作響，風嚎叫著從古老屋簷下穿過，閃電不時地射到屋裡。得汶只好在掛在牆上的穆爾祖先的肖像的眼睛的注視下，醒著躺在床上。

每當他要睡著的時候，雷聲就把他驚醒。就在這樣一時刻，在他處在清醒和睡著之間的極短的一瞬間，他看到一個人影站在他的床角上，他馬上坐起來，努力睜大眼睛想看個清楚。

“誰在那兒？”他問。

一個人也沒有。但是那種燥熱突然加強，那種壓力嘶嘶地響著向他壓來，他的被褥被弄溼了。

他記得，去年的那次和這次一樣，也是這樣的壓力，這樣的尖叫。那是他一生中最恐怖的一個晚上，一個已經快成功地遺忘了的夜晚。但這只是如何伴隨著燥熱和壓力開始的，最後它是以得汶受傷流血結束的，同時也擊敗了魔鬼。

“相信你的本能，”父親教導他，“你身體會隨之強大起來。”

這個怪物比他六歲時見到的那個狡猾多了。這次它不是從壁櫥中，眨著眼睛像爬蟲一樣從黑暗裡出來，而是從他臥室的門，偽裝成他父親的身形出現的。當時，得汶正在床上看他的笑話書，抬頭一看，爸爸開門走進來了——得汶知道，除了在雜貨店，爸爸從不會不敲門就走進任何房間的。

“爸爸？”

那東西開始變化：黃綠色的眼睛，滴著毒液的尖牙。爸爸的形狀在魔鬼的憤怒中消失了。它對得汶喘著粗氣。他純粹是出於本能地開始反擊，怪物的魔爪擊傷了他肩膀，並在他的大腿上劃了一個一英寸深的大口子，但是，得汶佔了上風，他在內臟上給了它致命的一擊，並把它送回了地獄。它這次前來——比其他的魔鬼狡猾精明得多了——但是得汶還是勝利了。他並不知道他能這樣搏鬥，他只是本能地去做的。

得汶認識到，“現在那種情況再次發生了，又來一個。它們跟著我到了這裡。”

“或者，也許，我已經到了它們的故鄉……”

他的心跳加劇，房間好像在旋轉，得汶踢開被褥，盡力穩住視線，但是還是在跟著房間在轉，他開始感到有頭昏眼花。

他把他腿向床邊擺動。這次比上次更糟糕，糟糕得多。以前從未像這次這樣強烈。一定有什麼事發生了。他能感覺得到。汗水從前額大量湧出，沿著臉流下來。他Ｔ恤衫已經被