怎麼翻譯的，十三佈道者，當即都急了。

為首者當即哇哇一通，那通譯當即高聲翻譯道：“玷汙主的榮光者，必須受到裁決。為主的榮光，宣判你這異教徒受火柱洗禮。”隨後，又跟李民等人說道：“這個人玷汙了我主榮光，你們把他交出來，用火柱燒死，我們就原諒你們。你們放心，我們此行的目的，只是為了幫助基督奪回耶路撒冷，以及清剿沿途的異教徒罷了。不會打到你們絲綢之國去的，你們不要摻和，燒死了這個人，就趕快回去吧。”

那大明尊者當即聽得暗樂不已，雖然他也不太滿意靈隱禪師的說法，可這摩尼教畢竟向中原傳教數百年，對中原的習俗，遠比天主教的信者們要了解的多得多，自是不會因為這麼一句話就跟跑來幫忙的幫手槓上。而如今，天主教信徒不知深淺的主動惹事，讓這大明尊者怎麼開口請求中原人幫忙都省了，大明尊者自然高興的很。

而相對手大明尊者的暗中高興，李民等人卻全都愣了，甚至包括知道天主教的李民也是一樣，他們萬萬沒想到，靈隱禪師只是一句話，竟然要被燒死。別說這句並還是和稀泥的好話，就是歹話，那也是不至於啊，尤其是，這些人還這麼正經，這麼名正言順的說。就算是中原窮兇極惡的歹徒，被人罵了，雖然也有怒而拔刀傷人的，可那也沒有這種理所當然，一本正經的說要燒死的啊。

李民當下不禁感嘆：早聽說天主教中世紀時期極端黑暗無人性，卻不想，竟然都到了這等地步。

沒辦法，聽說過的，總不如親眼看見過的，後世的天主教，那可是多次宗教內部改良變革的結果，自然不是此時神權鼎盛時期可比的。

那靈隱禪師，雖然高僧，可卻也沒到那種唾面自乾的禪宗大圓滿境界，而且他也不是禪宗，而是密宗八葉之一，如今更代表了中土修道界而來，他可是不能把臉丟在國門外頭。看李民微微一點頭，當即高喧佛號笑道：“阿彌陀佛！老衲修煉多年，空即是色，一身肉皮囊，本來燒了也無所謂。可老衲如今受人所託來此，本欲為你兩家調解，可你等不聽也就算了，還要燒了老衲，萬萬沒有這個道理，天道母果迴圈，老衲卻是不想與你等結這個因果。老衲勸你等，還是速速回去吧，否則，老衲雖然慈悲，可也有降魔之力！”

靈隱禪師這番話，可苦了那個翻譯了。他中原話雖然能表達個意思出來，可遠遠談不上精通，單是那個彌陀佛就不好翻譯，更別說那空即是色，以及什麼肉皮囊了。

那翻譯囉哩吧嗦的一大通，那十三佈道者不僅沒聽明白，反倒更糊塗了，一個個問個不停，那翻譯解說的都快哭了。

李民看的不勞忍，更懶得在這裡瞎耽誤工夫，有著工夫看那些人扯皮，還不如看他們兩方剛剛吟唱鬥法來的有勁。

李民當下開口說：“不用爭議了，一個是打，一個是滾回去，如此而已。”

那翻譯聽的那個激動啊，當即大聲的把李民的話翻譯了過去。這話倒是簡單好理解，那十三佈道者都聽懂了。當即也不在爭議，為首的一個黑衣神甫吩咐了一句，當即有一個鐵皮罐頭大踏步的上前爆喝一通。

那個瘦小的翻譯當即說道：“卡恩騎士要與你們決鬥，勝者生，敗者死！你們敢應戰麼？”

第二十二卷　第二十九回　徹盡萬法根源智經

“哈哈，中原朋友遠來是客，哪有先動手的道理，爾等邪教，即視我聖教為異教，這第一戰，自有我聖教接下了。”

那天主教的通譯剛剛說完，還不待李民等人應戰說話，一旁的摩尼總教教主大明尊察宛摩尼，已是朗聲用本土話說了起來。而伴隨著大明尊者的話語，流雲使，妙風使也很是默契的分別以著華語和羅馬語，即時通譯起來。

李民當下對這大明尊者的表現沒怎麼在意，可對這兩個使者，實在是高了眼，就這口譯的水準，別說是如今這個年代了，就是擱在一千多年以後的現代，那也是人才啊。

一旁的方臘，此時還沒猜出李民的心意，怕李民不樂意大明尊者的架樑，當下在一旁低語道：“妹夫，給個面子，就讓我教先比上一場，不行了，你再派人上。”

李民聞言，當即暗笑：本來就是觀摩來的，他們樂意先動手，自然更好。不過，李民卻也知道這句話說不得，當下笑道：“不妨事。”

隨後，李民傳音靈隱禪師，讓其讓摩尼總教與天主教先打。而後，李民笑著對方臘說道：“這流雲、妙風會的語種倒是不少，這麼偏僻的話都能隨口翻譯，是個人才啊。”

方臘當即也是面有得意：